Song information On this page you can find the lyrics of the song Sekt oder Selters, artist - Fettes Brot. Album song Außen Top Hits, innen Geschmack, in the genre Рэп и хип-хоп
Date of issue: 07.04.1996
Record label: Fettes Brot Schallplatten
Song language: Deutsch
Sekt oder Selters(original) |
Blödelrap gegen eure Schläfrigkeit |
Von '97 bis in alle Ewigkeit |
Der Teufel hat den Sekt gemacht |
Die Selters kommt von Gott |
Baby lass das denken nach |
Heute wird gerockt |
Hey! |
Ho! |
In the Ghetto |
Heute lassen wir die Puppen tanzen wie Gepetto |
Pinocchio, ich rock' die Show inkognito |
Uns gefällt das Leben der Weltstars |
Sekt oder Selters |
Nasenbär oder Rasenmäher |
Der beste Stoff kommt eh aus unserem Kasendreher |
Und die Korken knallen, das wird teuer — was soll’s |
Zum richtigen Fest fehlt allerdings noch Feuerholz |
Ohne Beil, ohne Säge gehts ab ins Gehege |
Jetzt gibts (original) Vorgartenpflege |
Wir tanzen am Strand |
Wie die Hexen aufm Blocksberg |
Ähnlich entspannt nur auf’m andern Stockwerk |
Ob du am Meer, an der Elbe oder am Baggersee stehst |
Ob du zu Rap, zu Reggae oder Ragga abgehst |
Selbst wenn es regnet und du die Party im Zelt machst |
— get up y’all! |
Sekt oder Selters |
Ey yo, wie gehts wie stehts? |
Setz dich hin nimm dir nen Keks |
Sekt oder Selters? |
Bier! |
Ist unterwegs… |
25 Grad im Schatten und ich spiel Frisbee |
Ihr wisst wie |
Schwierig das ist nach vier Glas Whiskey |
Ich mach den Job bei jeder Temperatur |
Mein Stuhl ist fest! |
Cool, ich bin 'ne Kämpfernatur |
Kühles Wasser lass ich mir um meine Füße plätschern |
Wort drauf, jetzt fängt das Fussballmatch an |
Letzter Mann hält, drei Ecken, ein Elfer |
Wir kicken die Kirsche und checken den Flavour |
Mit Gespür für Spaß |
Nicht für Schnee wie Fräulein Smilla |
Bleib am Ball wie Martin Driller |
Und geschmeidig wie Chinchilla |
Oder Kaschmir |
Jetzt ascht mir |
So’n Diddel in mein Flaschbier |
Hau weg den Dreck |
Denn eines Tages macht der Tod auch den Gesunden platt |
Und ich weiß schon wer den Alkohol erfunden hat |
Aaaahh, Mine, Mine, Mine, Mine |
— Sach, wat? |
Ah Mine, Mine, Mine, Mine |
-Sach, wat? |
Ah Mine, Mine, Mine, Mine, Mine, Miiineralwasser (haha) |
Schachmatt in neun Zügen |
Weil wir wissen was die Uhr geschlagen hat |
Kann uns kein Wässerchen trüben |
So die Party ist jetzt hier zu Ende |
Hä, das wars schon? |
Angeschmiert, reingefallen, alles nur Verarschung! |
Schaff mal ein paar Bierdosen 'ran |
Denn wir ham die Spendierhosen an |
Hey, sattel die Hühner, grüner wirds nicht |
Doch hier ist verkehrsberuhigte Zone, nicht schneller als 40 |
Dreißig! |
Weiß ich… |
Aber heute heben wir die Welt aus ihren Angeln |
Euch wird’s an nichts mangeln |
Wenn der Chefchiller grillt |
Und der Obergriller chillt |
Ja, dann stimmt die Verpflegung |
Alle Körper in Bewegung |
Der Strand wird zum Tanzflur und die Sonne (schwupps) |
Wird sofort |
Zur Discokugel des besten Clubs |
Vor Ort |
Denn wir sind die Gang mit einem Schisslaweng |
Sie ahnen es sicher bereits: der Refrain! |
(translation) |
Stupid rap against your sleepiness |
From '97 to forever |
The devil made the champagne |
Selters comes from God |
baby let that think about it |
Rocking today |
Hey! |
Hey! |
In the ghetto |
Today we let the puppets dance like Geppetto |
Pinocchio, I rock the show incognito |
We like the life of world stars |
Sparkling wine or seltzer |
coati or lawn mower |
The best stuff comes out of our cheese rolling machine anyway |
And the corks pop, that's going to be expensive - what the heck |
However, firewood is still missing for the right party |
Without a hatchet, without a saw, you can go into the enclosure |
Now there is (original) front garden care |
We dance on the beach |
Like the witches on the Blocksberg |
Just as relaxed on the other floor |
Whether you are by the sea, on the Elbe or at the quarry pond |
Whether you're into rap, reggae or ragga |
Even if it's raining and you're having the party in the tent |
— get up y'all! |
Sparkling wine or seltzer |
Ey yo, how are you how are you? |
Sit down and have a cookie |
Sparkling wine or seltzer? |
Beer! |
Is on the way… |
25 degrees in the shade and I'm playing Frisbee |
you know how |
It's difficult after four glasses of whiskey |
I'll do the job at any temperature |
My chair is stuck! |
Cool, I'm a fighter |
I let cool water splash around my feet |
Word on it, now the football match begins |
Last man holds, three corners, a penalty |
We kick the cherry and check the flavor |
With a flair for fun |
Not for snow like Miss Smilla |
Stay on the ball like Martin Driller |
And supple as a chinchilla |
Or cashmere |
Ashes me now |
Such a diddel in my bottled beer |
Get rid of the dirt |
Because one day death will flatten even the healthy |
And I already know who invented alcohol |
Aaaahh, mine, mine, mine, mine |
— What? |
Ah, mine, mine, mine, mine |
-What? |
Ah, mine, mine, mine, mine, mine, mineral water (haha) |
Checkmate in nine moves |
Because we know what the clock has struck |
No water can cloud us |
So the party is over here now |
Hey, that's it? |
Scammed, tricked, all just kidding! |
Get some beer cans over there |
Because we're wearing the donating pants |
Hey, saddle the chickens, it doesn't get any greener |
But here is a traffic-calmed zone, no faster than 40 |
Thirty! |
I know… |
But today we're turning the world upside down |
You will want for nothing |
When the chief chiller grills |
And the Obergriller is chilling |
Yes, then the food is right |
All bodies in motion |
The beach becomes a dance floor and the sun (whoosh) |
Will immediately |
To the disco ball of the best club |
On site |
Because we are the gang with a Schisslaweng |
You probably already guessed it: the chorus! |