Song information On this page you can find the lyrics of the song Raptus Melancholicus, artist - Fettes Brot. Album song Auf einem Auge blöd, in the genre Иностранный рэп и хип-хоп
Date of issue: 19.04.1995
Record label: Fettes Brot Schallplatten
Song language: Deutsch
Raptus Melancholicus(original) |
Es ist so schn, in Deinen Armen aufzuwachen, |
Die rote Sonne aufgehn zu sehn, |
In den Tag zu lachen. |
Du bist die Frau, nach der ich immer gesucht hab, |
Doch jetzt bist Du da, weil ich I’m Glck |
Ein Zimmer gebucht hab. |
Jetzt sind wir ein Paar — einfach unschlagbar, |
Komm sag mal hast Du jemals sowas gesehn, unsagbar. |
Vertrag war nich ntig, lchelst Du mich an, errt ich |
Noch immer — und immer wieder |
Und fr niemand anders als fr Dich sing ich meine Lieder. |
Du nimmst meine Hand. |
Ah — was ist das, |
Ich seh so verschwommen, komm hr auf, Du machst nur Spa, |
Doch es wird dunkel — ein Blitz — das Grau. |
Ich wache auf. |
Haaaaaaaaaaaaarghh |
Alles nur ein traum! |
Es reit mir das Herz aus der Mitte, |
Unsagbare Schmerzen, Schlge und Tritte. |
Ich wnsch mich zurck — ich will zurck zu Dir, |
Denn hier bin ich allein, also was soll ich hier. |
Doch die Tr zu Dir ist fr immer verschlossen. |
Die Einsicht kommt — und die Trnen in die Augen geschossen. |
Du warst so schn, alles nur ein Traum. |
Es hilft kein Flehen, alles nur ein Traum. |
Du bist weg, alles nur ein Traum. |
Und was brig bleibt bin ich, verdeckt vom Dreck. |
Dunkle Schatten, die drohn mich aufzufressen, |
Der dunklen Schatten Lohn: |
Dich zu vergessen! |
Nichts bringt sie zurck, die Fata Morgana, |
Ich wrd alles fr sie tun, |
Mich selbst zum Untertan. |
Jaa — ich kann nichts mehr spren, nichts mehr verstehn, |
Es bleibt nur der Traum, Dich wiederzuseeeeeehn. |
Voller Frustation steh ich an der Busstation, |
Doch ich what ja schon vorher |
Ich wr nich so taff |
Ihr zu sagen, |
Wie sehr ich auf sie abfahr. |
Man, wie knapp war ich heut wieder davor |
Ich Tor. |
Tschs — sagte sie s in mein Ohr. |
Das gengte, damit ich meinen Verstan |
(translation) |
It's so nice to wake up in your arms |
to see the red sun rise, |
To laugh into the day. |
You are the woman I've always been looking for |
But now you're here because I'm lucky |
Booked a room. |
Now we're a couple — simply unbeatable, |
Come on, have you ever seen something like that, unspeakable. |
Contract was not necessary, you smile at me, I ask |
Still — and again and again |
And for no one else but for you I sing my songs. |
you take my hand |
Ah — what is that |
I'm so blurry, come on, you're kidding |
But it's getting dark - a flash - the grey. |
I wake up. |
Haaaaaaaaaaaaarghh |
All just a dream! |
It breaks my heart out of the middle, |
Unspeakable pain, punches and kicks. |
I wish myself back - I want to go back to you, |
Because here I am alone, so what am I supposed to do here. |
But the door to you is forever closed. |
The insight comes — and the tears well up in the eyes. |
You were so beautiful, it was all just a dream. |
No pleading will help, it's all just a dream. |
You're gone, it's all just a dream. |
And what's left is me, covered by the dirt. |
Dark shadows that threaten to devour me |
The reward of the dark shadows: |
to forget you! |
Nothing brings her back, the mirage, |
I would do anything for her |
myself as subject. |
Yeah — I can't feel anything anymore, understand anything anymore, |
There remains only the dream of seeing you again. |
Full of frustration I stand at the bus station, |
But I what before |
I wouldn't be that tough |
to tell her |
How much I love her. |
Man, how close I was again today |
I gate. |
Chs — she said in my ear. |
That was enough to make me sane |