Translation of the song lyrics Klaus & Klaus & Klaus - Fettes Brot

Klaus & Klaus & Klaus (original)

Was los Deutschland?
Hart aber fair
Sagt mal ist das schon alles oder kommt da noch mehr
Schwach angefangen und dann stark nachgelassen
Mensch das könnten wir eigentlich öfter mal machen
Guck mal da steht Dings
Und da steht bums
Und da steht der andere mit seinen Jungs
Und alle haben sie tierisch etwas beizutragen
Die Zeitung darf sie gern nach ihrer Meinung fragen
Schön dass du meditierst
Und toll dass du Tai Chi trainierst
Klasse dass du dich ausprobierst
Und ooh wie er sich engagiert
All das imponiert mir wirklich unheimlich
Nur leider ist mir trotzdem schrecklich langweilig
Und wenn man grad denkt dass es nicht mehr
Schlimmer werden kann
Kommen plötzlich von irgendwo diese drei Pinneberger an
Jajajaja, sie sind wieder da
Applaus Applaus Applaus
Direkt von der Küste
Klaus & Klaus & Klaus
Klingelingeling sie sind wieder da
Applaus Applaus Applaus
Direkt von der Nordsee
Klaus & Klaus & Klaus
Was los Deutschland?
Ach ihr habt ne Vision — is richtig
Modernes Format — is richtig
Das gabs noch nicht auf Deutsch irgendwie frech
Scheiße mit Erdbeeren das ist der Sprech
International — is richtig
Allererste Wahl — is richtig
So genug von mir
Jetzt reden wir mal über dich
Wie findste mich eigentlich?
Ihr habt so Sehnsucht nach echter Kultur
Wir stellen euch darum ein Pferd auf den Flur
Und wenn ihr glaubt das
Hier war schon sinnentleert
Dann kennt ihr das noch nicht
Hip-Hop aus Pinneberg
(Himmelswerk, Ninini)
Rutscht mir alle mal den Buckel runter
Den Buckel könnt ihr mir runterrutschen x3
Tut mir leid leider seid ihr nicht mein Niveau
Ob ich das wirklich so mein
Nein wieso?
Du Digga da drüben die drei Dorfdeppen an der Damentoilette das sind doch

Klaus & Klaus & Klaus (translation)

What's up Germany?
Hard but fair
Tell me is that all or is there more to come
Started weak and then dropped sharply
Man, we could actually do that more often
Look, it says things
And it says bums
And there stands the other with his boys
And they all have something animal to contribute
The newspaper is welcome to ask her for her opinion
Nice that you meditate
And great that you practice Tai Chi
It's great that you're trying it out
And ooh how committed he is
All of this really impresses me
Unfortunately, I'm still terribly bored
And just when you think that it isn't anymore
can get worse
These three Pinnebergers suddenly arrive from somewhere
Jajajaja, they are back
Applause applause applause
Straight from the coast
Klaus & Klaus & Klaus
Klingelingling they are back
Applause applause applause
Straight from the North Sea
Klaus & Klaus & Klaus
What's up Germany?
Oh you have a vision — that's right
Modern format — that's right
That wasn't yet somehow cheeky in German
Shit with strawberries that's the talk
International — that's right
First choice — is correct
That's enough about me
Now let's talk about you
How do you actually find me?
You have such a longing for real culture
That's why we put a horse in the hall for you
And if you believe that
Here was already meaningless
Then you don't know it yet
Hip hop from Pinneberg
(Heavenwork, Ninini)
Everybody slide down my hump
You can slide down my hump x3
I'm sorry unfortunately you're not my level
Do I really mean it?
No, how come?
You Digga over there, those three village idiots at the women's toilet, they are