Song information On this page you can find the lyrics of the song Wie heisst Du!, artist - Fettes Brot. Album song Fettes Brot lässt grüssen, in the genre Рэп и хип-хоп
Date of issue: 01.10.1998
Record label: Fettes Brot Schallplatten
Song language: Deutsch
Wie heisst Du!(original) |
Samstag abend, in der kultigsten Disko, yo |
Ich bin gefragt wie der Kandidat in 'ner Quizshow |
Ich bin der Chef hier im Tanzpalast |
Die Damen kleben an mir wie Hansaplast |
Eine fällt mir auf, als ich den Raum überschau' |
Hübsch wie Sau, typisch Frau |
Ich hab' gehört, Du stehst auf mich? |
— Wer sagt das? |
Dein Bruder! |
— Ich hab' gar keinen Bruder! |
Wie heißt Du! |
Tatütata, ein wütender Gesetzeshüter |
Sorgt für erhitzte Gemüter |
Eine kleine allgemeine Verkehrskontrolle |
Ich trau' diesem Zauber nicht, er ist bewaffnet |
Ich bin ja nicht blauöugig, ich werd bestimmt gleich verhaftet |
Na, Herr Wachtmeister, ist heute Tag des dümmsten Gesichts? |
Die Papiere bitte! |
Wie heißt Du! |
Ratzfatz ist meinem Schatz die Fruchtblase geplatzt |
Und deshalb hurtig zur Geburt, ich scheiß' auf Gurtpflicht |
Unterdessen pressen nicht vergessen |
Im Hospital erstmal 'n Kännschen Kaffee |
Schon ist er da, der kleine Menschenaffe |
So, du bist also der Neue hier, oder was? |
Wie heißt Du! |
Ich bin der heißeste Fahrer der City |
Zugegeben, ich fahr lässig, fahrlässig |
Doch Spaß beiseite, um Haaresbreite verfehlt ich 'n Radler |
Der Typ macht trotzdem den Adler |
Hey, Partner, alles startklar? |
Ich steig mal aus und guck mir’s an |
Man hilft ja, wo man kann |
Das mit dem Bein war aber vorher schon so, oder? |
Sie Verkehrsrowdy, ich zeig' sie an! |
Wie heißt Du! |
Eine weiße Winternacht |
Was hat da so’n Krach gemacht? |
Holterdipolter, da seh' ich ihn |
Ein Unbekannter mit Vollbart stolpert aus meinem Kamin |
Schaut euch diesen Hampelmann im roten Mantel an |
Nie war ein Einbrecher lächerlicher |
Ich brenn dir gleich den Bart ab, du Osterhase! |
Ich hab' nur meinen Sack vergessen |
Wie heißt Du! |
Ich will gerade in’s Bett, die Jalousien herunterlassen |
Da seh' ich draußen fliegende Untertassen |
Warum landen diese Schwachmaten |
Ausgerechnet auf meinem Dachgarten |
Sie steigen aus und sagen nix |
Ey, keine beknackten Tricks |
Wir sind nicht bei Akte X |
Und ihr Hackfressen könnt Ufos fliegen? |
Bring mich zu deinem Anführer, oder ich zerstrahl' dein Gesicht! |
Wie heißt Du! |
(translation) |
Saturday night at the most iconic disco, yo |
I'm in demand like the contestant on a quiz show |
I'm the boss here at the Tanzpalast |
The ladies stick to me like Hansaplast |
One strikes me as I survey the room |
Pretty as a pig, typical woman |
I heard you fancy me? |
- Who says that? |
Your brother! |
— I don't even have a brother! |
What is your name! |
Tatutata, an angry lawman |
Makes tempers hot |
A small general traffic control |
I don't trust this spell, it's armed |
I'm not naïve, I'll definitely be arrested soon |
Well, Herr Wachtmeister, is today the day of the dumbest face? |
The papers please! |
What is your name! |
Ratzfaz my darling's water burst |
And therefore hurry to the birth, I don't give a shit about seat belts |
Meanwhile, don't forget to push |
In the hospital first a pot of coffee |
He's already there, the little ape |
So you're the new guy here, aren't you? |
What is your name! |
I'm the hottest driver in town |
Admittedly, I drive casually, negligently |
But joking aside, I miss a cyclist by a hair's breadth |
The guy still makes the eagle |
Hey, partner, are you ready? |
I'll get out and take a look |
You help where you can |
But the leg thing was like that before, wasn't it? |
You traffic rowdy, I'll report you! |
What is your name! |
A white winter night |
What made such a noise? |
Holterdipolter, there I see him |
A stranger with a full beard stumbles out of my chimney |
Look at this jumping jack in the red coat |
A burglar has never been more ridiculous |
I'll burn your beard off, you Easter bunny! |
I just forgot my sack |
What is your name! |
I'm about to go to bed, lower the blinds |
I see flying saucers outside |
Why do these weaklings land |
On my roof garden of all places |
You get out and say nothing |
Hey, no stupid tricks |
We're not on the X-Files |
And you hamsters can fly UFOs? |
Take me to your leader or I'll blast your face! |
What is your name! |