Translation of the song lyrics Hamburg Calling - Fettes Brot

Hamburg Calling (original)

Hamburg Calling — Am Wasser gebaut!
Der Krieg hat begonnen und der Kampf hört nicht auf
Hamburg Calling — Auch der Untergrund!
Kommt raus ihr kleinen Penner, alle Mädels und Jungs
Hamburg Calling — Schaut uns nicht an!
Wegen uns ist deutscher Hip Hop nicht Pleite gegangen
Hamburg Calling — Nein wir ham' kein Bling Bling!
Außer den goldenen Dingen für die Hits, die wir singen
Die Eiszeit wird kommen
Die Sonne ist am brennen
Die Umwelt ist verpestet
Die Felder überschwemmt
Maschinen verstummen
Nichts hält uns mehr hier
Hamburg geht unter und wir
Fahren die Elbe runter!
Hamburg Calling — Eben noch zwei Millionen!
Vergiss es Alter, hier kann keiner mehr wohnen
Hamburg Calling — Von Zombies zerfetzt!
Aber verdammt noch mal, was machst du bitte jetzt?
Hamburg Calling — Ich will’s nicht beschreien!
Aber während wir hier reden, pennst du dauernd ein
Hamburg Calling — Leute seid ihr bereit?
Habt ihr uns verstanden?
Dann sagt allen Bescheid!
Die Eiszeit wird kommen
Die Sonne ist am brennen
Die Umwelt ist verpestet
Die Felder überschwemmt
Maschinen verstummen
Nichts hält uns mehr hier
Hamburg geht unter und wir
Fahren die Elbe runter
Fahren die Elbe runter!

Hamburg Calling (translation)

Hamburg Calling — Built on the water!
The war has started and the fight doesn't stop
Hamburg Calling — Also the underground!
Come out you little bums, all girls and boys
Hamburg Calling — Don't look at us!
German hip hop didn't go bankrupt because of us
Hamburg Calling — No, we don't have bling bling!
Except the gold things for the hits we sing
The Ice Age will come
The sun is burning
The environment is polluted
The fields flooded
machines fall silent
Nothing keeps us here anymore
Hamburg goes under and we
Drive down the Elbe!
Hamburg Calling — just two million left!
Forget it dude, no one can live here anymore
Hamburg Calling — Shredded by zombies!
But damn it, what are you going to do now?
Hamburg Calling — I don't want to describe it!
But as we speak, you keep falling asleep
Hamburg Calling — guys are you ready?
Did you understand us?
Then let everyone know!
The Ice Age will come
The sun is burning
The environment is polluted
The fields flooded
machines fall silent
Nothing keeps us here anymore
Hamburg goes under and we
Drive down the Elbe
Drive down the Elbe!