| Hamburg Calling — Am Wasser gebaut!
| Hamburg Calling — Built on the water!
|
| Der Krieg hat begonnen und der Kampf hört nicht auf
| The war has started and the fight doesn't stop
|
| Hamburg Calling — Auch der Untergrund!
| Hamburg Calling — Also the underground!
|
| Kommt raus ihr kleinen Penner, alle Mädels und Jungs
| Come out you little bums, all girls and boys
|
| Hamburg Calling — Schaut uns nicht an!
| Hamburg Calling — Don't look at us!
|
| Wegen uns ist deutscher Hip Hop nicht Pleite gegangen
| German hip hop didn't go bankrupt because of us
|
| Hamburg Calling — Nein wir ham' kein Bling Bling!
| Hamburg Calling — No, we don't have bling bling!
|
| Außer den goldenen Dingen für die Hits, die wir singen
| Except the gold things for the hits we sing
|
| Die Eiszeit wird kommen
| The Ice Age will come
|
| Die Sonne ist am brennen
| The sun is burning
|
| Die Umwelt ist verpestet
| The environment is polluted
|
| Die Felder überschwemmt
| The fields flooded
|
| Maschinen verstummen
| machines fall silent
|
| Nichts hält uns mehr hier
| Nothing keeps us here anymore
|
| Hamburg geht unter und wir
| Hamburg goes under and we
|
| Fahren die Elbe runter!
| Drive down the Elbe!
|
| Hamburg Calling — Eben noch zwei Millionen!
| Hamburg Calling — just two million left!
|
| Vergiss es Alter, hier kann keiner mehr wohnen
| Forget it dude, no one can live here anymore
|
| Hamburg Calling — Von Zombies zerfetzt!
| Hamburg Calling — Shredded by zombies!
|
| Aber verdammt noch mal, was machst du bitte jetzt?
| But damn it, what are you going to do now?
|
| Hamburg Calling — Ich will’s nicht beschreien!
| Hamburg Calling — I don't want to describe it!
|
| Aber während wir hier reden, pennst du dauernd ein
| But as we speak, you keep falling asleep
|
| Hamburg Calling — Leute seid ihr bereit?
| Hamburg Calling — guys are you ready?
|
| Habt ihr uns verstanden? | Did you understand us? |
| Dann sagt allen Bescheid!
| Then let everyone know!
|
| Die Eiszeit wird kommen
| The Ice Age will come
|
| Die Sonne ist am brennen
| The sun is burning
|
| Die Umwelt ist verpestet
| The environment is polluted
|
| Die Felder überschwemmt
| The fields flooded
|
| Maschinen verstummen
| machines fall silent
|
| Nichts hält uns mehr hier
| Nothing keeps us here anymore
|
| Hamburg geht unter und wir
| Hamburg goes under and we
|
| Fahren die Elbe runter
| Drive down the Elbe
|
| Fahren die Elbe runter! | Drive down the Elbe! |