Translation of the song lyrics Erdbeben - Fettes Brot

Erdbeben (original)

Erdbeben!
Was geht’n?
In Deutschland geht ein Beat um.
Vom schicksten Villenviertel bis in die Sozialbausiedlung.
Im Sommer gibt er Schatten und er hält mich warm im Winter.
Wovon ich hier rede, ist ein riesengroßer Hintern.
Auf der Straße stehen und alle drehen sich um.
Noch nie son Arsch gesehen?
Der is super premium!
Auf der Straße stehen und alle drehen sich um.
Noch nie son Arsch gesehen?
Der is super premium!
Die reichen Mädchen aus den Hügeln ärgern sich über die letzte Diät,
denn auch sie wollen Popo wackeln, doch jetzt ist es zu spät.
Anstatt runder, dicker Backen hört man nur die Knochen knacken
Eure Mama muss für euch mal Kuchen backen.
Erdbeben!
Was geht’n?
In Deutschland geht ein Beat um.
Vom schicksten Villenviertel bis in die Sozialbausiedlung.
Im Sommer gibt er Schatten und im Winter hält er warm.
(schön)
Wovon ich hier rede, ist ein riesengroßer Arsch.
Mein Rotwein und dein Popo passen großartig zusamm,
denn wenn ich dein Hintern seh, denk ich der Mond ist aufgegangen.
Alle Leute aus der Gegend
sind sich derbe am Bewegen
und die Klamotten kleben so richtig geil.
Alles tanzt, man kommt sich näher
Ich mach dick hier ein auf Player
und reib mich an deim Hinterteil.
ACHTUNG!
Die Bullen sind auch da!
Erdbeben!
Was geht’n?
In Deutschland geht ein Beat um.
Vom schicksten Villenviertel bis in die Sozialbausiedlung.
Vom Haus mit Pool in der besten Lage
bis zum sozialen Brennunkt.
Von der Kassiererin bis in die Chefetage,
von München bis nach Flensburg.
Jeder checkt das ist das derbste Ding,
wenn wir uns hier und jetzt in eure Herzen singen
Ja, wir stehen da drauf und wir lieben es,
wenn Leute zu diesem Track ihre Ärsche schwingen
Auf der Straße stehen und alle drehen sich um.
Noch nie son Arsch gesehen?
Der is super premium!
Auf der Straße stehen und alle drehen sich um.
Noch nie son Arsch gesehen?
Der is super premium!
Erdbeben!
Was geht’n?
In Deutschland geht ein Beat um.
Vom schicksten Villenviertel bis in die Sozialbausiedlung.
Riesengroßer Hintern… Hintern.
Riesengroßer Hintern… Hintern.

Erdbeben (translation)

Earthquake!
What's up?
In Germany there is a beat.
From the smartest residential area to the social housing estate.
In summer it gives shade and it keeps me warm in winter.
What I'm talking about here is a huge butt.
Stand in the street and everyone turns around.
Never seen your ass?
It's super premium!
Stand in the street and everyone turns around.
Never seen your ass?
It's super premium!
The rich girls from the hills are angry about the last diet,
because they also want to shake their bum, but now it's too late.
Instead of round, thick cheeks, you only hear the bones cracking
Your mom has to bake a cake for you.
Earthquake!
What's up?
In Germany there is a beat.
From the smartest residential area to the social housing estate.
In summer it gives shade and in winter it keeps you warm.
(Nice)
What I'm talking about here is a huge ass.
My red wine and your butt go great together
'Cause when I see your butt, I think the moon has risen.
All the local people
are hard to move
and the clothes stick really well.
Everything dances, you get closer
I'm making a big deal here on Player
and rub me against your behind.
ATTENTION!
The cops are there too!
Earthquake!
What's up?
In Germany there is a beat.
From the smartest residential area to the social housing estate.
From the house with pool in the best location
up to the social point.
From the cashier to the executive floor,
from Munich to Flensburg.
Everyone checks that's the roughest thing
when we sing ourselves into your hearts here and now
Yes, we stand on it and we love it
when people bang their asses to this track
Stand in the street and everyone turns around.
Never seen your ass?
It's super premium!
Stand in the street and everyone turns around.
Never seen your ass?
It's super premium!
Earthquake!
What's up?
In Germany there is a beat.
From the smartest residential area to the social housing estate.
Huge big butt… butt.
Huge big butt… butt.