Song information On this page you can find the lyrics of the song Jugend forscht, artist - Fettes Brot. Album song Fettes Brot lässt grüssen, in the genre Рэп и хип-хоп
Date of issue: 01.10.1998
Record label: Fettes Brot Schallplatten
Song language: Deutsch
Jugend forscht(original) |
Hallo Zielgruppe, wir sind’s nur |
5 Jungs beim Toursport, scheffeln Kohle wie der Ruhrpott |
Mit jedem Sure Shot, kommt doch mal vorbei |
Nehmt euch ein paar Stunden Zeit |
Und rastet gefälligst aus, wenn ihr mit uns unten seid |
Wir kommen in eine fremde Stadt und irgendwo schreit einer: |
«Da sind Fettes Brot und Eins Zwo in ihrem Nightliner» |
That’s right Kleiner, so geil wie wir ist beinahe keiner |
Die ganze Sache passt wie der Arsch auf den Eimer |
Entschuldige daß ich hier so reinplatz, mein Schatz |
Aber Karl Lauer ist nunmal 24 Stunden im Einsatz |
Wenn die Crew um Gnade fleht, bin ich grad am Starten |
Und mach Gags über eure Mütter wie der letzte Satansbraten |
Du mußt beachten, daß ich den ganzen Tag nicht richtig wach bin |
Örtlich betäubt, immer nah dem Schwachsinn |
Doch wir rocken jeden Abend, damit wir uns nicht mißverstehen: |
Ich kenn Bela B. und ich hab KISS gesehen |
Halb Mensch halb taub, mann ist der Monitor laut |
Nichts würd ich tauschen, gegen das allabendlicheMeeresrauschen |
Wir hoffen auf die Gunst unseres Publikums |
Denn dann glückt uns das Kunststück: |
Einmal alle hin und weg und zurück |
Was kaum einer aushält, weil’s sich erst später rausstellt |
Ist daß der Kerl??? |
als mit der Tür ins Haus fällt |
Ich servier nur Kimme und Korn, Beats wie Willi Tells |
Auf meinen Tapes von Melly Mels bis??? |
Nacht für Nacht gibt’s für jedermann Seemannsgarn |
Und Jägermeister statt Lebertran |
«Willst' noch was zu essen Schiff?» |
ruft Doktor Renz vonnebenan |
Erstaunlich, wie lang man nur von Käsebrötchen leben kann |
Es könnt so ewig weitergehen wie ein Perpetuum Mobile |
Nur manchmal bin ich angepisster als ne Klobrille |
Pech gehabt, wer hat mir mein Käsebrötchen weggeschnappt |
Ihr wißt doch Vitamine, sind viel gesünder wie Termine |
Ist doch mein Reden, Alter, adrett wie Matt Bianco |
Cool wie Al Pacino trink ich meinen Vino Blanco |
Und seh ich dann platt aus, wie ne Blattlaus |
Setz ich meine Sonnenbrille auf, und warte auf Applaus |
Wenn ich erstmal sitze, werde ich nach einiger Zeit weit mehr alsfaul |
Denn ich bin völler als Rudi und breitner als Paul |
Ich halt das Maul und trink lieber mit Vasily noch nen Ouzo |
Und was machst du so, Larusso? |
Ich find’s selbst nicht gut und will’s ab morgen ändern |
Jeden Tag torkel ich durch den Bus mit drei paar Augenrändern |
Nichtsdestotrotz kriegt der Maestro Props |
Weil bei meinem Atem geht Ungeziefer restlos hops |
Ich bin 1, 72, das ist relativ niedlich |
Selbst dafür ist unser Gefährt viel zu niedrig |
So krieg ich jeden Morgen nach dem Aufstehen keinen Kuss |
Sondern ne astreine Kopfnuss vom Bus |
Ich steh auf Veranstalter die in irgendeinem Szeneladen |
Mir beweisen daß sie ein gestörtes Verhältnis zur Hygienehaben |
Ich geh lieber stinkig ins Bett, als hier zu duschen |
Und ich möcht' gar nicht erst wissen |
Welche Luschen sich hier schon wuschen |
Word up, yo |
Wir kicken Neben- und Hauptsätze |
Bringen den Mörderflow an 1000 Schauplätze |
Ihr staunt Bauklötze |
Wie die Damen und Herren bei Schwäbisch-Hall |
Immer, überall und auf jeden Fall! |
Also besuch uns bald (überall und auf jeden Fall) |
Auf den Brettern die das Geld bedeuten |
(translation) |
Hello target group, it's just us |
5 guys doing touring, making money like the Ruhrpott |
With every Sure Shot, stop by |
Take a few hours |
And freak out if you're down with us |
We come to a strange city and somewhere someone shouts: |
"There are Fettes Brot and Eins Zwo in their Nightliner" |
That's right little one, almost no one is as horny as we are |
The whole thing fits like a glove |
I'm sorry for stepping in here, my darling |
But Karl Lauer is on duty 24 hours a day |
When the crew begs for mercy, I'm about to start |
And make gags about your mothers like the last bastard |
You must note that I'm not really awake all day |
Local anesthetic, always close to idiocy |
But we rock every night so we don't misunderstand each other: |
I know Bela B. and I've seen KISS |
Half human half deaf, the monitor is loud |
I wouldn't trade anything for the sound of the sea every evening |
We hope for the favor of our audience |
Because then we succeed in the trick: |
Once all there and away and back |
Hardly anyone can stand it because it only becomes clear later |
Is that the guy??? |
when the door falls into the house |
I only serve notches, beats like Willi Tells |
On my tapes from Melly Mels to??? |
Night after night there's sailor's yarn for everyone |
And Jägermeister instead of cod liver oil |
«You want something else to eat ship?» |
calls Doctor Renz from next door |
It's amazing how long you can live on just cheese rolls |
It can go on forever like a perpetual motion machine |
Only sometimes I'm more pissed off than a toilet seat |
Bad luck, who snatched my cheese roll from me |
You know vitamins are much healthier than appointments |
My talk, dude, is neat like Matt Bianco |
I drink my Vino Blanco as cool as Al Pacino |
And then I look flat, like an aphid |
I put on my sunglasses and wait for applause |
Once I sit, after a while I become far more than lazy |
Because I'm fuller than Rudi and broader than Paul |
I'll shut up and drink another ouzo with Vasily |
And what are you doing, Larusso? |
I don't like it myself and want to change it starting tomorrow |
Every day I stagger through the bus with three pairs of eyes rimmed |
Nonetheless, the Maestro gets props |
Because when I breathe, vermin go wild |
I'm 1, 72, that's relatively cute |
Even for that, our vehicle is much too low |
So I don't get a kiss every morning after getting up |
But a real headbutt from the bus |
I like organizers in some hip shop |
Prove to me that you have a disturbed relationship to hygiene |
I'd rather go to bed smelly than take a shower here |
And I don't even want to know |
What slobs have already washed here |
Word up, yo |
We kick subordinate and main clauses |
Bring the killer flow to 1000 locations |
You are amazed building blocks |
Like the ladies and gentlemen at Schwäbisch Hall |
Always, everywhere and in any case! |
So visit us soon (everywhere and by all means) |
On the boards that mean the money |