Song information On this page you can find the lyrics of the song Dusch dich mal, artist - Fettes Brot. Album song Mitschnacker, in the genre Рэп и хип-хоп
Date of issue: 30.04.1994
Record label: Fettes Brot Schallplatten
Song language: Deutsch
Dusch dich mal(original) |
Hallo, hallo, hallo Leude |
Hört mal zu, hier kommt ein neuer Song |
von Schiffmeister vom Fetten Brot |
Ein Song der sich gewaschen hat |
Es geht ums Duschen |
direkt unter eure Achselhöhlen |
(Wasser ist zum Waschen da, |
falleri und fallera) |
Neulich traf ich meinen Kumpel Matula |
Ich ging so auf der Straße |
Ich sag: «Hallo», |
doch irgendwas biss mir ganz tierisch in die Nase |
Es beißt und kratzt mir in den Augen |
Das ist wirklich kaum zu glauben |
Ich fange an zu röcheln, husten, |
fange an zu schnauben |
Du hast so 'ne rießengroße Nase |
mitten im Gesicht |
Du stinkst Matula, |
riechst du das denn nicht? |
Und deshalb dusch dich mal! |
Dusch dich mal. |
Dusch dich mal. |
Bitte, bitte, dusch dich mal. |
Später abends war ich auf ner Party von nem guten Freund von mir |
völlig besoffen betret ich den Raum |
Doch Moment, was riecht das hier? |
In der Mitte seh ich sitzten |
Doktor Renz, der ist am Schwitzen |
Keine Chanze abzuhauen, wegzulaufen, wegzuflitzen |
Er steht auf und kommt mir entgegen |
«Hi, Schiffi», fängt er an zu reden |
Doch mir ist schlecht, mir ist übel, |
ich muss mich übergeben |
Und deshalb dusch dich mal! |
Dusch dich mal. |
Dusch dich mal. |
Dusch dich mal. |
Nächsten Morgen wach ich mit nem Kater auf |
und komm kaum aus dem Bett |
Die Party gestern abend war wirklich deftig, prall, laut, fett |
Doch ich muss hoch aus den Federn, |
denn ich hab mit Boris noch ein Date |
'Ne halbe Stunde steh ich da, |
doch Boris kommt zu spät |
Endlich seh ich ihn dann in der Ferne |
Er kommt schnell angerannt |
Von weitem schon zu riechen |
ein schweißtriefender Gestank |
«Hey König Boris, du stinkst.» |
«Hey Schiffi, ich bin Punk.» |
Alles klar, dusch dich mal! |
Dusch dich mal. |
Genau, dusch dich mal. |
Dusch dich mal. |
Dusch dich mal. |
In der Innenstadt endlich angekommen |
doch was seh ich da Karlstadt Grabbeltisch, der Chaoskommisar |
Doch wie wars auch anders zu erwarten |
Hier traf mich dann auch bald |
ein Zug vom Geruch und mir wurde heiß und kalt |
Vom ganzen Hin- und Hergerenne |
da wird eim richtig warm |
Ich sag, das ist leicht zu erkennen |
an dem Schweissfelck unterm Arm |
Und deshalb dusch dich mal! |
Bitte, dusch dich mal. |
Genau, geh duschen. |
Dusch dich mal. |
Und wenn du immer noch nicht kapiert hast |
wovon der Kerl am Micro singt |
es geht hier um das Thema, |
dass das ganze Fette Brot stinkt |
Wie ein Iltis in der Wildnis |
oder ein Gouda nach drei Wochen, |
es ist nicht zu beschreiben, |
wie die Typen damals rochen |
Ich sag, vom ganzen Reime reißen |
ist mir schon ganz heiß |
Hey Jungs, wisst ihr was |
Ich glaub ich riech nach Schweiß |
Und deshalb dusch ich mal. |
Dusch ich mal. |
Genau, ich geh jetzt duschen. |
Dusch mich mal. |
Ich gehe duschen |
komm in die Dusche |
Ich mach jetzt Pause |
geh unter die Brause |
Das war der Gesang |
über den Gestank |
Oh, Oh. |
(translation) |
Hello, hello, hello folks |
Listen, here comes a new song |
by Schiffmeister vom Fetten Brot |
A song that has washed up |
It's about the shower |
right under your armpits |
(Water is for washing, |
falleri and fallera) |
I recently met my buddy Matula |
I walked like this on the street |
I say: "Hello", |
but something really bit my nose |
It bites and scratches my eyes |
It's really hard to believe |
I start to wheeze, cough, |
start snorting |
You have such a huge nose |
in the middle of the face |
You stink Matula, |
don't you smell that? |
And so take a shower! |
take a shower |
take a shower |
Please, please take a shower. |
Later in the evening I was at a party by a good friend of mine |
I enter the room completely drunk |
But wait a minute, what does that smell? |
I see sitting in the middle |
Doctor Renz, he's sweating |
No chance to get away, run away, dart away |
He stands up and comes towards me |
"Hi, Schiffi," he begins to speak |
But I'm sick, I'm sick, |
i have to vomit |
And so take a shower! |
take a shower |
take a shower |
take a shower |
I wake up next morning with a hangover |
and can hardly get out of bed |
The party last night was really hearty, plump, loud, fat |
But I have to get up, |
because I have another date with Boris |
I stand there for half an hour |
but Boris is too late |
I finally see him in the distance |
He comes running quickly |
You can smell it from afar |
a sweaty stench |
"Hey King Boris, you stink." |
"Hey Schiffi, I'm a punk." |
All right, take a shower! |
take a shower |
Exactly, take a shower. |
take a shower |
take a shower |
Finally arrived downtown |
But what do I see there? Karlstadt Grabbeltisch, the chaos commissioner |
But how could it be otherwise to be expected |
Soon I met here |
a puff of the smell and I felt hot and cold |
From all the running back and forth |
it gets really warm there |
I say that's easy to spot |
on the sweat spot under the arm |
And so take a shower! |
Please take a shower. |
Exactly, take a shower. |
take a shower |
And if you still don't get it |
what the guy on the mic is singing about |
it's about the topic, |
that all that fat bread stinks |
Like a polecat in the wild |
or a Gouda after three weeks, |
it cannot be described |
how the guys smelled back then |
I say tear from all the rhymes |
I'm already very hot |
Hey guys, you know what |
I think I smell like sweat |
And that's why I take a shower. |
I'll take a shower |
Exactly, I'm going to take a shower now. |
shower me |
I go take a shower |
come in the shower |
I'm taking a break now |
go under the shower |
That was the singing |
about the stench |
Oh oh. |