Song information On this page you can find the lyrics of the song Boyfriend, artist - Fettes Brot. Album song Teenager vom Mars, in the genre Рэп и хип-хопDate of issue: 03.09.2015
Record label: Fettes Brot Schallplatten
Song language: Deutsch
Boyfriend(original) |
| Ich war mal dein Boyfriend |
| Mein Herz schlug ohrenbetäubend |
| Wir hörten «Like a Virgin» |
| Und du du warst mein Girlfriend |
| Manchmal denk ich noch an dich, wenn ich betrunken bin |
| Und wünsch mir, es wäre wieder 2017 |
| Ich hab mein Leben im Griff |
| Nein, so schlimm ist es nicht |
| Ich tagträume nur so rum |
| Und stell mir vor, es wär vielleicht alles bloß halb so schwer |
| Wenn ich immer noch dein Boyfriend wär |
| Damals in 2017 |
| Ich war gleich heftig verliebt in |
| Deine süßen Grübchen |
| Deine Gags und deine Marge Simpson-Turmfrisur |
| Im Sonderzug nach Manchester hatten wir uns kennengelernt |
| Auf dem Weg zum ersten Konzert der Oasis Reunion-Tour |
| Ich weiß noch, wie ich nach dir gegoogelt hab |
| Weil´s Google ja noch gab |
| Am selben Tag als Sister Six im Kugelhagel starb |
| Damals gingen in Prag die Proteste los |
| Und wir verhinderten, dass dieser Oberschurke |
| Chef von Europa wurde |
| Manchmal denk ich noch an dich, wenn ich betrunken bin |
| Und wünsch mir, es wäre wieder 2017 |
| Ich hab mein Leben im Griff |
| Nein, so schlimm ist es nicht |
| Ich tagträume nur so rum |
| Und stell mir vor, es wär vielleicht alles bloß halb so schwer |
| Wenn ich immer noch dein Boyfriend wär |
| So langsam kriegt die Erinnerung an dich Löcher |
| Papierkram endgültig löschen, sind Sie sicher? |
| Manchmal denk ich noch an dich, wenn ich betrunken bin |
| Und wünsch mir, es wäre wieder 2017 |
| Ich hab mein Leben im Griff |
| Nein, so schlimm ist es nicht |
| Ich tagträume nur so rum |
| Und stell mir vor, es wär vielleicht alles bloß halb so schwer |
| Wenn ich immer noch dein Boyfriend wär |
| (translation) |
| I used to be your boyfriend |
| My heart was beating deafeningly |
| We heard «Like a Virgin» |
| And you you were my girlfriend |
| Sometimes I still think about you when I'm drunk |
| And wish it was 2017 again |
| I have my life under control |
| No, it's not that bad |
| I just daydream |
| And imagine if everything were only half as difficult |
| If I were still your boyfriend |
| Back in 2017 |
| I was instantly in love with |
| Your sweet dimples |
| Your gags and your Marge Simpson hairstyle |
| We met on the special train to Manchester |
| On the way to the first concert of the Oasis reunion tour |
| I remember googling for you |
| Because Google still existed |
| The same day Sister Six died in a hail of bullets |
| At that time the protests started in Prague |
| And we prevented this villain |
| became chief of Europe |
| Sometimes I still think about you when I'm drunk |
| And wish it was 2017 again |
| I have my life under control |
| No, it's not that bad |
| I just daydream |
| And imagine if everything were only half as difficult |
| If I were still your boyfriend |
| The memory of you is slowly getting holes |
| Permanently delete paperwork, are you sure? |
| Sometimes I still think about you when I'm drunk |
| And wish it was 2017 again |
| I have my life under control |
| No, it's not that bad |
| I just daydream |
| And imagine if everything were only half as difficult |
| If I were still your boyfriend |