Song information On this page you can read the lyrics of the song 1 Blues , by - Fettes Brot. Song from the album Strom und Drang, in the genre Рэп и хип-хопRelease date: 13.03.2008
Record label: Fettes Brot Schallplatten
Song language: German
1 Blues(original) |
| Wir stechen das Gemüse im Spargelfeld |
| Und sammeln Plastiktüten nach der Loveparade |
| Wir schrubben Bahnhofsklos |
| Und ihr seid ahnungslos |
| Denn wenn ihr auf Reisen geht, bumsen wir eure Frauen |
| Bitte hier lang! |
| Ich brauch echt keinen Bio Wein |
| (Er wird auch so platt.) |
| Was schert mich CO₂? |
| (Er fährt eh Rad.) |
| Was ich brauch, ist einfach mehr als ich hab |
| (Und das ist nicht so viel.) |
| Ey, sag mal: Dicker, Alter, weißt du was ich mein? |
| Eins für den Euro-Job, zwei für das ALG |
| Drei sind aller guten Dinge, mit Hartz IV gibt’s kein Chardonnet |
| Und ich hab nicht viel außer Schulden und 'n Kind |
| (Mit 'ner anderen Frau.) |
| Ich brauch nur noch einmal Ärger mit den Bullen |
| (Und er wandert in’n Bau.) |
| Traurig, doch so sind die Zeiten |
| Was ich auch mach, es bleibt alles beim Alten |
| Oft hab ich schon ein Nasenhaar für 'ne Wimper gehalten |
| Schönen guten Morgen, verehrtes Fräulein, haben Sie schon 'ne Beschäftigung für |
| mich gefunden? |
| Darf ich mich setzen? |
| Ich will sie wirklich nicht hetzen, doch ich warte hier |
| seit einigen Stunden |
| Habe mich extra dem Anlass entsprechend rasiert und 'nen Schlips umgebunden |
| Tja, und ehe Sie mich fragen, ich habe jetzt seit ungefähr 14 Tagen nicht mehr |
| getrunken |
| Ich hoffe, dass Sie sich an mich erinnern, bin immerhin einer Ihrer ältesten |
| Kunden |
| Und diese Krise, die Sie da ansprechen, die habe ich eigentlich ganz gut |
| überwunden |
| Noch vor einem Jahr wäre ich beinahe ganz im Erdboden versunken |
| Fräulein, Sie müssen wissen, die Ameisen sehen wie Menschen aus von so weit |
| unten |
| Also, was kann ich tun? |
| (Was kann er tun?) |
| Ach kommen Sie schon! |
| (Kommen Sie schon!) |
| Was’n das fürn Lohn? |
| (Hahaha!) |
| Der blanke Hohn |
| Ihr Weiber habt’s gut, euch bleibt immer noch die Prostitution |
| Oh, verzeihen Sie bitte, wenn ich fluche, Fräulein |
| In der einen Hand die Zeitung von gestern |
| In der andern 'ne Flasche Bier |
| Sitz' ich hier und denke nach über mein Leben |
| Und nach 'ner Weile wird mir klar, dass mir alle Türen offen stehen |
| Scheißhaus putzen oder Fleisch akkordzerlegen |
| Ich bin groß und stark wie ein Baum im Wald |
| Nein, Ende fuffzig ist nicht alt |
| Pack mit an, wir können noch einiges bewegen |
| Wir haben Kraft und wir haben Schwung |
| Was jammerst du denn ständig rum? |
| Schließlich gibt es drei Euro fuffzig Minimum |
| (translation) |
| We prick the vegetables in the asparagus field |
| And collect plastic bags after the Love Parade |
| We scrub station toilets |
| And you are clueless |
| Because when you go traveling, we'll bang your women |
| This way please! |
| I really don't need organic wine |
| (He also gets flat like that.) |
| What do I care about CO₂? |
| (He rides his bike anyway.) |
| What I need is just more than I have |
| (And that's not so much.) |
| Hey, tell me: fat man, do you know what I mean? |
| One for the euro job, two for the ALG |
| Three is all good things, with Hartz IV there is no Chardonnet |
| And I don't have much but debt and a kid |
| (With another woman.) |
| I just need more trouble with the cops |
| (And he wanders into a burrow.) |
| Sad, but such are the times |
| Whatever I do, everything stays the same |
| I've often mistaken a nose hair for an eyelash |
| Good morning, dear Miss, do you already have something to do for |
| found me? |
| May I sit? |
| I really don't want to rush you, but I'll wait here |
| for a few hours |
| I shaved especially for the occasion and put on a tie |
| Well, and before you ask me, I haven't had it for about 14 days now |
| drunk |
| I hope you remember me, am one of your eldest after all |
| customers |
| And I'm actually quite good at this crisis that you're addressing |
| overcome |
| A year ago I would have almost completely sunk into the ground |
| Miss, you must know, the ants look like people from so far |
| below |
| So what can I do? |
| (What can he do?) |
| Oh come on! |
| (Come on!) |
| What's that for wages? |
| (Hahaha!) |
| The sheer mockery |
| You women have it good, you still have prostitution |
| Oh, please forgive my swearing, Miss |
| In one hand yesterday's newspaper |
| In the other a bottle of beer |
| I sit here and think about my life |
| And after a while I realize that all doors are open to me |
| Cleaning the shithouse or butchering meat |
| I am tall and strong like a tree in the forest |
| No, late fifties is not old |
| Join us, we can still make a difference |
| We have power and we have momentum |
| What are you always whining about? |
| Finally, there is a three-euro fifty minimum |