
Date of issue: 22.10.2020
Age restrictions: 18+
Song language: Deutsch
Sorry kein Sorry(original) |
Früher sagten sie, ich wär derbe dumm |
Doch ich war schlau, denn mein Plan war, ich sterbe jung |
Ich war oft am schwimm’n, so wie Kotze im Klo |
By the way, meine neuen Sneakers bocken so |
Meine Lehrer hab' ich frech belogen |
Na und? |
Den Schnee von gestern hab' ich weggezogen |
Die Schule verkackt, wegen keine Interesse |
Ich wurd Rapper und deswegen kennt ihr meine Fresse, ah |
Was wir taten, hätten andere nie gemacht |
Aber was soll’s, Bruder, sag, was haben wir gelacht |
Zu Hause ausgebüxt auf die Reeperbahn |
Und morgens dann zurück in 'nem Peterwagen |
Ich mach' die Dinge direkt, wenn man mir sagt: «Lass das!» |
Bereue die Fehler, die ich nicht gemacht hab' |
Ich weiß, dass ich eigentlich so bin wie ihr |
Und jetzt singt ihr mit mir |
Das Leben ist gemein |
Das Leben ist so schön |
Nichts ist perfekt, schon gar nicht ich |
Doch das ist voll okay |
Ob ich mal oben oder mal unten bin |
Das alles bin ich |
Dafür muss ich mich nicht entschuldigen |
Sorry, kein Sorry von mir |
Mein’n ersten Vorschuss verkifft, mal wieder pleite, yeah |
Nochmal alles von vorn, weil sonst zu einfach wär |
Sie sagen, dass ich ein Stück Scheiße bin |
Doch in 'ner Dreckswelt sauber bleiben macht kein’n Sinn |
BTM for life, hundertmal angezeigt |
Hunderttausend Fans auf Tour, das nennt man Junkie-Hype |
Weil das Leben zu leicht ist, hab' ich’s mir schwer gemacht |
Ob arm oder reich, ich bin viel mehr wert als das |
Ihr wart meine Zeugen, ich war voll am Arsch |
Bei VIVA ausgetickt, ihr hattet euern Spaß |
Für mich ist es Erfolg, wenn man ein Lächeln schenkt |
Und wer Drama will, bekommt auch ein Happy End |
Ich mach' die Dinge direkt, wenn man mir sagt: «Lass das!» |
Bereue die Fehler, die ich nicht gemacht hab' |
Ich weiß, dass ich eigentlich so bin wie ihr |
Und jetzt singt ihr mit mir |
Das Leben ist gemein |
Das Leben ist so schön |
Nichts ist perfekt, schon gar nicht ich |
Doch das ist voll okay |
Ob ich mal oben oder mal unten bin |
Das alles bin ich |
Dafür muss ich mich nicht entschuldigen |
Sorry, kein Sorry von mir |
Ich war nie im Harz oder Nicaragua |
Ich bin bin kein Arzt oder Bankberater |
I did it my way wie Frank Sinatra |
Oh, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na |
Ich hatte nie 'ne Mille-Mille auf der Bank |
Mein Leben war oft schrill und voll interessant |
Ich gebe kein’n Fick, denn ich bin ein Punk |
Oh, na-na-na-na |
Das Leben ist gemein |
Das Leben ist so schön |
Nichts ist perfekt, schon gar nicht ich |
Doch das ist voll okay |
Ob ich mal oben oder mal unten bin |
Das alles bin ich |
Dafür muss ich mich nicht entschuldigen |
Das Leben ist gemein |
Das Leben ist so schön |
Nichts ist perfekt, schon gar nicht ich |
Doch das ist voll okay |
Ob ich mal oben oder mal unten bin |
Das alles bin ich |
Dafür muss ich mich nicht entschuldigen |
Sorry, kein Sorry von mir (Sorry, kein Sorry von mir) |
Sorry, kein Sorry von mir (Sorry, kein Sorry von mir) |
Sorry, kein Sorry von mir |
(translation) |
They used to say I was stupid |
But I was smart because my plan was I die young |
I was often swimming, like puke in the toilet |
By the way, my new sneakers are so bucking |
I cheekily lied to my teachers |
So what? |
I pulled away yesterday's snow |
School sucks because of no interest |
I became a rapper and that's why you know my face, ah |
What we did, others would never have done |
But what the heck, brother, tell me what we laughed about |
At home escaped to the Reeperbahn |
And then back in the morning in a Peterwagen |
I do things directly when I'm told: "Don't do that!" |
Regret the mistakes I didn't make |
I know that I am actually like you |
And now you sing with me |
life is mean |
Life is so beautiful |
Nothing is perfect, especially not me |
But that's totally okay |
Whether I'm up or down |
I am all that |
I don't have to apologize for that |
Sorry, no sorry from me |
My first advance sold weed, broke again, yeah |
Everything from the beginning again, because otherwise it would be too easy |
They say I'm a piece of shit |
But staying clean in a dirty world makes no sense |
BTM for life, viewed a hundred times |
Hundreds of thousands of fans on tour, that's called junkie hype |
Because life is too easy, I made it difficult for myself |
Rich or poor, I'm worth a lot more than that |
You were my witnesses, I was screwed |
Ticked off at VIVA, you had your fun |
For me it is success when you give a smile |
And if you want drama, you also get a happy ending |
I do things directly when I'm told: "Don't do that!" |
Regret the mistakes I didn't make |
I know that I am actually like you |
And now you sing with me |
life is mean |
Life is so beautiful |
Nothing is perfect, especially not me |
But that's totally okay |
Whether I'm up or down |
I am all that |
I don't have to apologize for that |
Sorry, no sorry from me |
I've never been to the Harz Mountains or Nicaragua |
I'm not a doctor or a banker |
I did it my way like Frank Sinatra |
Oh, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na |
I never had a mille-mille in the bank |
My life has often been shrill and full of interest |
I don't give a fuck because I'm a punk |
Oh, na-na-na-na |
life is mean |
Life is so beautiful |
Nothing is perfect, especially not me |
But that's totally okay |
Whether I'm up or down |
I am all that |
I don't have to apologize for that |
life is mean |
Life is so beautiful |
Nothing is perfect, especially not me |
But that's totally okay |
Whether I'm up or down |
I am all that |
I don't have to apologize for that |
Sorry, no sorry from me (Sorry, no sorry from me) |
Sorry, no sorry from me (Sorry, no sorry from me) |
Sorry, no sorry from me |
Name | Year |
---|---|
Bullenwagen ft. Swiss & Die Andern, Ferris MC | 2020 |
Heul doch ft. Shocky, SDP, Crystal F | 2019 |
Klaus Kinski ft. Ferris MC, Phoenix aus der Klapse | 2019 |
Phoenix aus der Klapse ft. Ferris MC, Phoenix aus der Klapse, Shocky | 2019 |
Missglückte Asimetrie | 2020 |
Wenn du hast | 2015 |
Wir sterben alle ft. Swiss & Die Andern, Ferris MC | 2020 |
Monstertruck | 2015 |
Kater | 2015 |
Spieler | 2015 |
Fensterlose Zeit | 2015 |
Roter Teppich | 2015 |
Allianz der Außenseiter | 2019 |
Die Normalen | 2019 |
Nie nett ft. Das Bo, Ferris MC | 1998 |
Krank | 2019 |
Scherben bringen Glück | 2019 |
Macht euch laut ft. Ferris MC | 2020 |
Mein Herz Hat 'ne Knarre | 2019 |
Klub 27 ft. Ferris MC, Phoenix aus der Klapse | 2019 |