Song information On this page you can read the lyrics of the song Kater , by - Ferris MC. Release date: 28.05.2015
Song language: German
Kater(original) |
| Der Kater kommt aus den Katakomben |
| Er lauert überall — Hamburg, New York, London |
| Er holt sich alle ran, die Braunen und die Blonden |
| Und alle, die die Finger nicht vom Gift lassen konnten |
| Er schleicht sich an auf leisen Pfoten — unbemerkt |
| Und das, was andere schwächt, ist das, was ihn bestärkt |
| Eine Nacht im Rausch, viel zu wenig Schlaf |
| Rate mal, wer ihn am nächsten Morgen streicheln darf |
| Heute nehmen wir es nicht so genau |
| Denn es ist Nacht und alle Katzen sind grau |
| Sie singen «Miau, miau, miau» |
| Bis der Kater kommt, bis der Kater kommt |
| Morgen früh zeigt das erste Licht |
| Sie sind noch ein bisschen grau im Gesicht |
| Der Kopf macht au, au, au |
| Wenn der Kater kommt, wenn der Kater kommt |
| Er braucht das Licht nicht, er kann im Dunkeln seh’n |
| Wie sie am Wochenende alle ihre Runden dreh’n |
| All die Katzen wissen, morgen wird es unbequem |
| Wenn die Stunden dieser Nacht vor die Hunde geh’n |
| Aus der Gosse bis zum höchsten Kratzbaum |
| Von der High Society bis hin zum letzten Abschaum |
| Keiner hält ihn auf — ihr könnt machen, was ihr wollt |
| Er lässt sich nicht bestechen, auch nicht mit Katzengold |
| Heute nehmen wir es nicht so genau |
| Denn es ist Nacht und alle Katzen sind grau |
| Sie singen «Miau, miau, miau» |
| Bis der Kater kommt, bis der Kater kommt |
| Morgen früh zeigt das erste Licht |
| Sie sind noch ein bisschen grau im Gesicht |
| Der Kopf macht au, au, au |
| Wenn der Kater kommt, wenn der Kater kommt |
| Ein letzter Drink, ein letzter Tanz |
| Schon beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz |
| Sie ist ahnungslos, doch das ändert sich |
| Wenn sie den Kater trifft |
| (translation) |
| The cat comes out of the catacombs |
| He lurks everywhere — Hamburg, New York, London |
| He gets everyone, the brown ones and the blond ones |
| And everyone who couldn't keep their hands off the poison |
| He sneaks up on quiet paws — unnoticed |
| And what weakens others is what strengthens him |
| A night of intoxication, far too little sleep |
| Guess who gets to pet him the next morning |
| Today we don't take it too seriously |
| Because it's night and all cats are grey |
| They sing "Meow, meow, meow" |
| Until the hangover comes, until the hangover comes |
| First light will show tomorrow morning |
| Your face is still a little grey |
| The head goes au, au, au |
| When the hangover comes, when the hangover comes |
| He doesn't need the light, he can see in the dark |
| How they all do their rounds at the weekend |
| All the cats know tomorrow will be uncomfortable |
| When the hours of this night go to the dogs |
| From the gutter to the highest scratching post |
| From high society to the last scum |
| Nobody stops him — you can do whatever you want |
| He can't be bribed, not even with fool's gold |
| Today we don't take it too seriously |
| Because it's night and all cats are grey |
| They sing "Meow, meow, meow" |
| Until the hangover comes, until the hangover comes |
| First light will show tomorrow morning |
| Your face is still a little grey |
| The head goes au, au, au |
| When the hangover comes, when the hangover comes |
| One last drink, one last dance |
| The cat is already biting its own tail |
| She is clueless, but that is changing |
| When she meets the cat |