Translation of the song lyrics Mein Herz Hat 'ne Knarre - Ferris MC

Mein Herz Hat 'ne Knarre (original)

In meiner Brust ein Luftschutzbunker
Mein Herz lag meilenweit darunter
In einer Einzelzelle hinter Stahlbeton
Vorbei am Sicherheitssystem
Die Hunde haben dich nicht gesehen
Dann warst du da und hast es einfach mitgenommen
Du wusstest nicht, was du da tust
Jetzt ist ein Terrorist auf freiem Fuß
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm
Wenn du mich verlässt bringt es dich um um
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm bumm
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm
Wenn du mich verlässt bringt es dich um um
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm
In meiner Brust ein Minenfeld
Ich weiß jetzt, dass dich das nicht hält
Dabei war auch der Stacheldraht nicht ohne Grund
Ich hielt es lang vor dir geheim
Ich war schon froh es los zu sein
Denn kommt man ihm zu nah, dann wird es ungesund
Denn dort wo einmal Liebe war
Lebt jetzt ein kranker Psychopath
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm
Wenn du mich verlässt bringt es dich um um
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm bumm
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm
Wenn du mich verlässt bringt es dich um um
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm
Wenn es auf deiner Seite ist, macht es alles für dich klar
Doch stellt es sich erst gegen dich, dann gibts ein Massengrab
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm
Wenn du mich verlässt bringt es dich um um
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm bumm
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm
Wenn du mich verlässt bringt es dich um um
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm bumm
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm
Wenn du mich verlässt bringt es dich um um
Mein Herz hat ne Knarre und die macht bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm
Bumm bumm bumm bumm bumm

Mein Herz Hat 'ne Knarre (translation)

In my chest an air raid shelter
My heart was miles below
In a single cell behind reinforced concrete
Past the security system
The dogs didn't see you
Then you were there and just took it with you
You didn't know what you were doing
Now a terrorist is on the loose
My heart has a gun and it goes boom boom boom
If you leave me it will kill you
My heart has a gun and it goes boom boom boom boom
My heart has a gun and it goes boom boom boom
If you leave me it will kill you
My heart has a gun and it goes boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
A minefield in my chest
I know now that this won't hold you
The barbed wire was not without reason
I kept it a secret from you for a long time
I was glad to be rid of it
Because if you get too close to it, it becomes unhealthy
Because there where once there was love
Now lives a sick psychopath
My heart has a gun and it goes boom boom boom
If you leave me it will kill you
My heart has a gun and it goes boom boom boom boom
My heart has a gun and it goes boom boom boom
If you leave me it will kill you
My heart has a gun and it goes boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
When it's on your side, it makes everything clear for you
But if it turns against you first, then there's a mass grave
My heart has a gun and it goes boom boom boom
If you leave me it will kill you
My heart has a gun and it goes boom boom boom boom
My heart has a gun and it goes boom boom boom
If you leave me it will kill you
My heart has a gun and it goes boom boom boom boom
My heart has a gun and it goes boom boom boom
If you leave me it will kill you
My heart has a gun and it goes boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom