Translation of the song lyrics Phoenix aus der Klapse - Swiss & Die Andern, Ferris MC, Phoenix aus der Klapse

Phoenix aus der Klapse (original)

Ich steh mit dem Rücken zur Wand, Knarre in der Hand
Falls ich Amok laufe, dann bei klarem verstand
Albträume durchs Leben, verpackt in ner Melodie
Alles Realität, Audio Biografie
Eine Laune der Natur, wer ist der Freak
Bestimmt nicht die Toten Hosen sondern Ferris MC
Ich bin broke und asozial, düstere Legende
Okay ich machs nochmal, schluck Benzin und lege Brände
Ich war schon tot in der Klapse und in U-Haft
Hab mich nie beschwert, nur gewehrt so wie Tupac
Stress mit jeden, das ist das echte Leben
Scheiß auf deinen Respekt, ich muss meinem Kind etwas zu Essen geben
Aufm Weg nach oben immer tiefer gesunken
Ich hab jetzt alles verloren aber mich wieder gefunden
Ja es ist offiziell, meine Welt ist missglückt
Und wenn das Schicksal auf mich spuckt, ja dann spuck ich zurück
Wenn ich Falle, eins lindert meinen Schmerz
Ich werde aufstehen, immer einmal mehr
Ich bin mir scheiß egal aber mein Kind isses mir wert
Ich werde aufstehen, immer einmal mehr
Nichtmal Patte für den Döner auffe Tasche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Richtig gefickt und schön einen an der Klatsche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Heute brenn ich, morgen geh ich durch die Asche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Was für aufgeben?
Rede nicht du Flasche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Phoenix, Phoenix, Phoenix, Phoenix
Mit 21 schon ein Star bei den Kids aus meiner Gegend
Ich bekam den Straßendeal und ich fickte das System
Hatte grade meine allererste Platte gekickt
Doch als die Patte nicht mehr Floss, verließen Ratten das Schiff
Swiss ab jetzt bringen wie R’n’B auf Deutsch, da wird die Kasse klingeln
Wie viel Erfolg, man kann ja irgendwann mal Kaffee trinken
Die Eigenheit der allerschlechtesten Zeiten ist, dass die Falschen sich
verpissen und die echten sich zeigen
Ah ein wahrer Löwe leckt in Ruhe seine Wunden
Frag Kareem, Bruder glaub mir, alles Gute kommt von unten
Ich legte meine Runden von der Scheiße ganz nach oben
Mein einziger Begleiter — die Psychosen
Damals wie heute mir egal was alle Andern von mir denken
Seit ich klein bin ganz alleine, wenn ich eins kann ist es kämpfen
Und das lindert meinen Schmerz
Ich werde aufstehen immer einmal mehr
Ich bin ich und ich bin es mir wert
Ich werde aufstehen immer einmal mehr
Nichtmal Patte für den Döner auffe Tasche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Richtig gefickt und schön einen an der Klatsche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Heute brenn ich, morgen geh ich durch die Asche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Was für aufgeben?
Rede nicht du Flasche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Phoenix, Phoenix, Phoenix, Phoenix
Du kannst nicht durch meine Augen sehen, doch ist nicht mein Problem
Rede schneller als sie denken und sie können dich nicht verstehen
Ist okay, sollen sie doch denken ich bin crazy
Du weißt für dich geh ich nochmal durch die Klapse baby
Denn ich bin schon durch die Hölle gegangen
Und nach dem Sektempfang haben die Knöchel gebrannt
Ja meine Reise ging tief, du weißt gar nicht wie
Missglückte Asimetrie, lebe im Zeichen des Freaks
Ich hab den Scheiß verdient, weil ich diese Geister rief
Jetzt nehm ich auf wie im sitzen so wie BIG
Und dann steh ich wieder auf aus der Asche
Felix aus der Klapse, ja vielleicht hab ich ne kleine Macke aber geht klar,
wie Swiss sagt, du weißt nicht was ich gesehen hab
Nee man geh und lern aus meinen Fehlern und erzähl mal nicht, wer ich bin
Ich bin viele und mehr yeah
Als der Schmerz mit dem ich deale
Setz auf das achtbeinige Pferd
Ich werde aufstehen immer einmal mehr
Denk nicht nur noch mit dem Herz
Ich werde aufstehen immer einmal mehr
Nichtmal Patte für den Döner auffe Tasche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Richtig gefickt und schön einen an der Klatsche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Heute brenn ich, morgen geh ich durch die Asche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Was für aufgeben?
Rede nicht du Flasche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Phoenix, Phoenix, Phoenix, Phoenix
Man ich spuck auf die da oben

Phoenix aus der Klapse (translation)

I'm standing with my back to the wall, gun in hand
If I run amok, I'll do it in my right mind
Nightmares through life wrapped in a melody
All Reality, Audio Biography
A freak of nature, who's the freak
Definitely not the Toten Hosen but Ferris MC
I'm broke and antisocial, dark legend
Okay, I'll do it again, swallow gas and start fires
I was already dead in the shacks and in custody
Never complained, just fought back like Tupac did
Stress with everyone, that's real life
Screw your respect, I have to feed my kid
Sunk lower and lower on the way up
I've lost everything but found myself again
Yes, it's official, my world has failed
And if fate spits on me, yes, I'll spit back
If I fall, one thing will ease my pain
I'll get up, one more time
I don't give a fuck but my child is worth it to me
I'll get up, one more time
Not even a flap for the doner kebab bag
I'm coming back like Phoenix out of the asylum
Properly fucked and nice one at the swatter
I'm coming back like Phoenix out of the asylum
Today I burn, tomorrow I walk through the ashes
I'm coming back like Phoenix out of the asylum
Give up what?
Don't talk you bottle
I'm coming back like Phoenix out of the asylum
Phoenix, Phoenix, Phoenix, Phoenix
At 21 already a star with the kids in my area
I got the street deal and I fucked the system
Just kicked my very first record
But when the flap stopped flowing, rats left the ship
Bring Swiss from now on like R'n'B in German, the cash register will ring
How much success, you can drink coffee at some point
The peculiarity of the very worst of times is that the wrong people themselves
fuck off and show the real ones
Ah, a true lion calmly licks its wounds
Ask Kareem brother believe me all good things come from below
I put my rounds from the shit all the way up
My only companion — the psychoses
Then as now, I don't care what everyone else thinks of me
Ever since I was little all by myself, if there's one thing I can do it's fight
And that eases my pain
I will always get up one more time
I am me and I am worth it
I will always get up one more time
Not even a flap for the doner kebab bag
I'm coming back like Phoenix out of the asylum
Properly fucked and nice one at the swatter
I'm coming back like Phoenix out of the asylum
Today I burn, tomorrow I walk through the ashes
I'm coming back like Phoenix out of the asylum
Give up what?
Don't talk you bottle
I'm coming back like Phoenix out of the asylum
Phoenix, Phoenix, Phoenix, Phoenix
You can't see through my eyes, but that's not my problem
Talk faster than they think and they can't understand you
It's okay, they should think I'm crazy
You know I'll go through the shacks again for you baby
'Cause I've been through hell
And after the champagne reception, my ankles burned
Yes, my journey went deep, you don't even know how
Failed asimetry, live in the sign of the freak
I deserved that shit for calling those ghosts
Now I record like sitting like BIG
And then I rise again from the ashes
Felix from the shack, yes, maybe I've got a little quirk, but that's okay,
as Swiss says, you don't know what I saw
No, go and learn from my mistakes and don't tell me who I am
I'm many and more yeah
Than the pain I deal with
Sit on the eight-legged horse
I will always get up one more time
Don't just think with your heart
I will always get up one more time
Not even a flap for the doner kebab bag
I'm coming back like Phoenix out of the asylum
Properly fucked and nice one at the swatter
I'm coming back like Phoenix out of the asylum
Today I burn, tomorrow I walk through the ashes
I'm coming back like Phoenix out of the asylum
Give up what?
Don't talk you bottle
I'm coming back like Phoenix out of the asylum
Phoenix, Phoenix, Phoenix, Phoenix
Man I spit on those up there