Translation of the song lyrics PULS - MXP, Shocky

PULS (original)

Jede Klageschrift in den Arm geritzt, yeah
Haben nichts außer Wut für uns über
Dein Blick sagt so viel aus über dass was du grade spürst
Ist nichts mehr wie früher, zwischen uns ist eine Tür
Vielleicht besser für uns
Vielleicht bleibt uns beiden nichts, nur das Messer im Rumpf
Das weiße Laken trinkt dich aus
Sprich mein’n Namen nie wieder aus, denn jedes Mal als du ihn sagtest blieben
Narben auf der Haut
Blut auf dei’m Kleid, es tut dir nicht leid
Mein Puls versagt in deinem Arm, endlich kann ich wieder atmen
Drück ein Kissen auf mein’n Kopf (Mein'n Kopf)
Mein Gewissen ist frei von Hoffnung
Ich vermisse dich kein Stück
Und fühl' immer noch kein Glück, nein, nein, nein, nein
Wir haben unser’n Weg schon lang verlor’n
Herzen sind kalt und wir sind auch schon fast erfor’n
Alles was da war hat uns Angst gemacht
Es passt perfekt zusammen: Du und mein Selbsthass
Du warst meine Welt, Schatz
Wir haben so viel erlebt, in dem wir uns verlier’n
Und die Vergangenheit bringt uns um
Lassen wir sie nicht hinter uns
Blut auf dei’m Kleid, es tut dir nicht leid
Mein Puls versagt in deinem Arm, endlich kann ich wieder atmen
Drück ein Kissen auf mein’n Kopf (Mein'n Kopf)
Mein Gewissen ist weit von Hoffnung
Ich vermisse dich kein Stück
Und fühl' immer noch kein Glück, nein, nein, nein, nein

PULS (translation)

Every lawsuit scratched in the arm, yeah
Have nothing left for us but anger
Your look says so much about what you are feeling right now
Ain't nothing like it used to be, there's a door between us
Maybe better for us
Maybe there's nothing left for both of us, just the knife in the torso
The white sheets are drinking you up
Never say my name again, because every time you said it stayed
scars on the skin
Blood on your dress, you're not sorry
My pulse fails in your arm, finally I can breathe again
Press a pillow on my head (my head)
My conscience is free of hope
I don't miss you one bit
And still feel no happiness, no, no, no, no
We lost our way a long time ago
Hearts are cold and we are almost required
Everything that was there scared us
It's a perfect match: you and my self-loathing
You were my world, honey
We have experienced so much that we lose each other
And the past is killing us
Let's not leave them behind
Blood on your dress, you're not sorry
My pulse fails in your arm, finally I can breathe again
Press a pillow on my head (my head)
My conscience is far from hope
I don't miss you one bit
And still feel no happiness, no, no, no, no