Translation of the song lyrics SHINIGAMI - MXP

SHINIGAMI (original)

Girl, ich weiß, mein Name steht in deinem Death Note
Du kannst mich nicht haben, deshalb bin ich bald tot
Fick mich noch ein letztes Mal bevor du mich dann wegwirfst
Und dann ganz allein in deinem Zimmer diesen Track hörst
Wie willst du mich haben?
Soll ich schmerzvoll geh’n?
Kannst du das alleine tragen wie dein Herz voll Trän'n?
Ramm mir tausend Klingen in den Bauch und erwürg mich
Doch ich sag dir eins: deine Liebe für mich stirbt nicht, nein
Todesengel, deine Küsse schmecken wie ein letztes Mahl
Zwei, drei Gramm in deiner Nase
Echte Liebe nie erfahr’n
Versteck deine tiefste Wunde unter dem Schlangen-Tattoo
Du willst mich aus Langeweile sterben seh’n, ich lass es zu
Ich schaue wieder unzufrieden auf die Welt
Mit knöcheltiefen Augenringen so wie L
Zwei, drei Gramm in deiner Nase
Echte Liebe nie erfahren
Aus deinem Rücken wachsen schwarze Flügel
Mit jeder weiteren enttarnten Lüge
Sag wieso muss ich deine Taten büßen?
Ich schmecke meine letzten Atemzüge
Jetzt lieg' ich da im offenen Sarg
Du flüsterst mein’n Namen
Die Ewigkeit ist zu lang
Ich hoff, du gehst dann kaputt und zerbrichst
Vergieß keine Tränen für Schmutz so wie dich
Girl, ich weiß, mein Name steht in deinem Death Note
Du kannst mich nicht haben, deshalb bin ich bald tot
Fick mich noch ein letztes Mal bevor du mich dann wegwirfst
Und dann ganz allein in deinem Zimmer diesen Track hörst
Wie willst du mich haben?
Soll ich schmerzvoll geh’n?
Kannst du das alleine tragen wie dein Herz voll Trän'n?
Ramm mir tausend Klingen in den Bauch und erwürg mich
Doch ich sag dir eins: deine Liebe für mich stirbt nicht, nein

SHINIGAMI (translation)

Girl, I know my name is on your Death Note
You can't have me, so I'll be dead soon
Fuck me one last time before you throw me away
And then listening to this track all alone in your room
How do you want me?
Should I go in pain?
Can you carry it alone like your heart full of tears?
Drive a thousand blades into my stomach and strangle me
But I'll tell you one thing: your love for me won't die, no
Angel of Death, your kisses taste like a last meal
Two, three grams in your nose
Never experience real love
Hide your deepest wound under the snake tattoo
You want to see me die out of boredom, I'll let you
I look at the world dissatisfied again
With ankle-deep dark circles like L
Two, three grams in your nose
Real love never experienced
Black wings grow from your back
With every further lie exposed
Tell me why do I have to pay for your deeds?
I taste my last breaths
Now I'm lying there in the open coffin
You whisper my name
Eternity is too long
I hope you break and shatter
Don't shed tears for dirt like you
Girl, I know my name is on your Death Note
You can't have me, so I'll be dead soon
Fuck me one last time before you throw me away
And then listening to this track all alone in your room
How do you want me?
Should I go in pain?
Can you carry it alone like your heart full of tears?
Drive a thousand blades into my stomach and strangle me
But I'll tell you one thing: your love for me won't die, no