Translation of the song lyrics Sie II - Silvio Vincent, MXP

Sie II (original)

Part I:
Einen nie erfüllte Reise Richtung Ich hab davor Angst
Ein Photo von uns zweien, allein auf einer Bank
Eine Vorstellung von Fliegen mit gebrochenem Verstand
Heißt ich bleib heute liegen, starr ein Loch in jede Wand
Dein Wesen ist mir nah doch es entfernt mich von dem Rest
Ich seh dich niemals klar und trotzdem halte ich dich fest
Ich bin wie die blühende Pflanze, die du jahrelang nicht gießt
Ich nähr mich von der Einsamkeit und schreibe dir einen Brief
Auch wenn du mir nicht antworten wirst, hoff ich, dass du´s liest
Du bist der letzte Atemzug, die Leiter aus dem Tief
Ich fühl mich so befreit in jener Zeit wo du mich umschließt
Ich bin der, nach dir, suchende Geist und du das Schloss, das mich umgibt
Ich wollt mich eigentlich nur bedanken für all das was du mir gibst
Du bist der Strand auf dem ich wandere, entlang zum Paradies
Du bist der einzige Verwandte in meinem Land der Phantasie
Und bin ich wieder einmal krank bist du wie sanfte Medizin — Musik
Part II:
Schau mal, ich leb Musik
Ich bin verloren, wenn sie fort ist, denn ich leb durch sie
Eine Träne fließt
Weil ich sie vor alles andere auf der Welt stell doch ich denke,
das geht schon schief
Mein Herz schlägt zum Beat
Ich flieh in andere Sphären mit ihr, ich zieh, inhaliere und schweb durch´s Weed
So führt mich der Weg zum Ziel
Ich blicke nach Süden und fliege mit ihr so hoch in den Himmel
Doch ich habe leider immer das Gefühl ich geh zu tief
Ich nehme so wenig doch geb zu viel
Das Elend vergeht doch die Sehnsucht nie
Was bringt es in unsere Träume zu fliehen, wenn uns heute die Realität umgibt?
Ich hatte mal edle Motive
Doch ich erkannte, der Mensch verhält sich zu dem Planeten, der ihm das Leben
schenkte
Wie schädliche Viren
Alle streben nach der ewigen Liebe
Doch ich weiß, es bleibt nichts außer der Einsamkeit zu zweit und der Erkenntnis
Wir sind lediglich Tiere
Aber wir sind eine schräge Familie
Das Leben auf der Erde folgt seit ewiger Zeit der gleichen genetischen Linie
Einem Weg in die Tiefe
Diese Musik ist die einzige echte Freude, die mich am leben hält
Diese Musik ist die einzige echte Freude
Diese Musik ist die Einzige

Sie II (translation)

Part I:
An unfulfilled journey towards I'm afraid of it
A photo of the two of us alone on a bench
An idea of ​​flying with a broken mind
Means I lie down today, staring a hole in every wall
Your essence is close to me, but it separates me from the rest
I never see you clearly and yet I hold you tight
I'm like the flowering plant that you haven't watered for years
I feed off the loneliness and write you a letter
Even if you won't answer me, I hope you read it
You are the last breath, the ladder from the deep
I feel so liberated in that time when you enclose me
I am the spirit searching for you and you the castle that surrounds me
I just wanted to say thank you for everything you give me
You are the beach I walk on, along to paradise
You are the only relative in my fantasy land
And if I'm sick again, you're like gentle medicine — music
Part II:
Look, I live music
I'm lost when she's gone 'cause I live through her
A tear flows
'Cause I put her before everything else in the world, but I think
this is going wrong
My heart beats to the beat
I flee into other spheres with her, I draw, inhale and float through the weed
This is how the path leads me to my goal
I look south and fly with her so high in the sky
But unfortunately I always have the feeling that I'm going too deep
I take so little but give too much
The misery never goes away but the longing
What is the point of escaping into our dreams when reality surrounds us today?
I used to have noble motives
But I recognized that human beings relate to the planet that gives them life
gave
Like harmful viruses
Everyone strives for eternal love
But I know there is nothing left but loneliness as a couple and knowledge
We are just animals
But we're a weird family
Life on earth has followed the same genetic lineage since time immemorial
A way deep
This music is the only real joy that keeps me alive
This music is the only real joy
This music is the only one