Translation of the song lyrics Alter Verwandter - MXP, Kvsv, MXP, KVSV

Alter Verwandter (original)

Mein Mund schmeckt als hätt´ ich die Wahrheit gesagt — Yeah Zum Glück hab ich
niemand´mein´ Namen gesagt — Yeah
Der Morgentau küsst meine bittere Haut
Gestern hab ich zu tief von der Klippe geschaut
Goldenes Licht, keine Wolken in Sicht, deine Kälte nicht mehr spürbar
Die erste Nacht ist vorüber, deine Farben malen kalte Gemälde
Da wo wieder Platz sein soll, schaffst du Leere
Du bist kalt und rau, dein Geist ist grau
Wer außer dir könnte mich sonst verstehen — yeah
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Ja, Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Denn du bist ein alter Verwandter von mir
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Ja, Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Denn du bist ein alter Verwandter von mir

Alter Verwandter (translation)

My mouth tastes like I told the truth — Yeah luckily I did
no one said my name — Yeah
The morning dew kisses my bitter skin
Yesterday I looked too deep from the cliff
Golden light, no clouds in sight, your cold no longer felt
The first night is over, your colors paint cold paintings
Where there should be space again, you create emptiness
You are cold and rough, your spirit is grey
Who else could understand me besides you — yeah
Whenever you come back, I'll give you a 'spend
Whenever you come back, I'll give you a 'spend
Yes, whenever you come back, I'll give you one
Because you are an old relative of mine
Whenever you come back, I'll give you a 'spend
Whenever you come back, I'll give you a 'spend
Yes, whenever you come back, I'll give you one
Because you are an old relative of mine