Translation of the song lyrics Sand - Audhentik, MXP

Sand (original)

Yeah
Sie haben mich eingeschlossen
Jetzt sitz' ich hier unter Fremden
Mich eingeschlossen, Gesichter verflossen
Vom Schicksal verkrochen
Irgendwo im Garten der Zeit
Verheddert an 'nem hageren Zweig
Wir dachten, wir wären schon jahrelang frei
Doch die Nabelschnur bleibt, ah
Dieser Raum scheint endlos zu sin, Dalí Gemälde
Atme di Leere der farblosen Sphäre
Wir wollten die Katharsis umgeh’n im Namen der Ehre
Nehmen ein’n Schluck aus der Flasche und hoffe, dass Genie erscheint
Niemand erscheint, ich lausche den Stimmen der Nacht und bin wieder allein
Yeah, ich bin ein wandernder Pseudo-Poet
Der denkt, dass die andern mein Geheule versteh’n
Und mir irgendwann möglich den Zug Richtung Wolken zu neh’m
Wir sind alle nur der Sand im Getriebe, kranke Familie
Der einzige Weg ist der Kampf um die Liebe
Doch wir unterliegen ganz unsren Trieben
Danke für nichts (Nichts, nichts, nichts, nichts)
(Danke für nichts)
Sand, Sand, Sand
Wir gleiten uns durch unsre eigene Finger
Bis dann nichts mehr bleibt
Sand, Sand, Sand
Zeit ist sinnlos, doch wir bleiben ja so
Sand, Sand, Sand
Es kommt uns
Doch wir steh’n auf der Stelle (Stelle, Stelle, Stelle)

Sand (translation)

yes
you locked me in
Now I'm sitting here among strangers
Me included, faces melted
Cursed by fate
Somewhere in the Garden of Time
Tangled on a gaunt branch
We thought we were free for years
But the umbilical cord remains, ah
This space seems endless, Dalí painting
Breathe the emptiness of the colorless sphere
We wanted to avoid the catharsis in the name of honor
Take a sip from the bottle and hope Genie appears
Nobody appears, I listen to the voices of the night and I'm alone again
Yeah, I'm a wandering pseudo-poet
He thinks that the others understand my howling
And at some point I can take the train towards the clouds
We're all just the sand in the gears, sick family
The only way is to fight for love
But we are completely subject to our instincts
Thanks for nothing (nothing, nothing, nothing, nothing)
(Thanks for nothing)
sand, sand, sand
We slip through our own fingers
Until then nothing remains
sand, sand, sand
Time is meaningless, but we remain so
sand, sand, sand
It comes to us
But we're on the spot (spot, spot, spot)