Translation of the song lyrics Allianz der Außenseiter - Ferris MC

Allianz der Außenseiter (original)

Ich kenn keine normalen Leute, doch alle wollen so sein
Und weil uns das nie recht gelingt fühlen wir uns dann allein
Wir streben heimlich nach Idealen und Schienen auf die Norm
Wir leben lieber brav nach Zahlen und werden fast konform
Und andere die anders sind, sich deshalb einsam fühlen
Hassen andere die anders anders sind um irgendwas zu spüren
Wo bleibt die Allianz der Außenseiter?
Der Outlaws und der Freaks
Die heile Welt ist längst gescheitert
Wir singen Rest in Peace
Wo bleibt die Allianz der Außenseiter?
Der Phobie
Denn es gibt gar keinen, der nicht Mitglied ist
Das ist die Ironie
Weil wir uns nach Außen hin verstellen und verbiegen
Macht der Eindruck auch schon Sinn, wir werden alle ganz verschieden
Und andere, die anders sind nehmen sich besonders wichtig
Das finden andere die anders anders sind nicht besonders witzig
Wo bleibt die Allianz der Außenseiter?
Der Outlaws und der Freaks
Die heile Welt ist längst gescheitert
Wir singen Rest in Peace
Wo bleibt die Allianz der Außenseiter?
Der Phobie
Denn es gibt gar keinen, der nicht Mitglied ist
Das ist die Ironie
Und wenn es irgendwo da draußen einen ganz normalen gibt
Dann bist du ja anders als wir, also ist es auch dein Lied
Wo bleibt die Allianz der Außenseiter?
Der Outlaws und der Freaks
Die heile Welt ist längst gescheitert
Wir singen Rest in Peace
Wo bleibt die Allianz der Außenseiter?
Der Phobie
Denn es gibt gar keinen, der nicht Mitglied ist
Das ist die Ironie

Allianz der Außenseiter (translation)

I don't know normal people, but everyone wants to be like that
And because we never quite succeed, we then feel alone
We secretly strive for ideals and tracks towards the norm
We prefer to live according to the numbers and almost conform
And others who are different, therefore feel lonely
Hate others who are different in order to feel something
Where is the Alliance of Misfits?
The Outlaws and the Freaks
The ideal world has long since failed
We sing Rest in Peace
Where is the Alliance of Misfits?
the phobia
Because there is no one who is not a member
That's the irony
Because we adjust and bend outwards
Does the impression make sense, we are all becoming very different
And others who are different take themselves particularly seriously
Others who are different don't find that particularly funny
Where is the Alliance of Misfits?
The Outlaws and the Freaks
The ideal world has long since failed
We sing Rest in Peace
Where is the Alliance of Misfits?
the phobia
Because there is no one who is not a member
That's the irony
And if there's a normal one out there somewhere
Then you're different from us, so it's your song too
Where is the Alliance of Misfits?
The Outlaws and the Freaks
The ideal world has long since failed
We sing Rest in Peace
Where is the Alliance of Misfits?
the phobia
Because there is no one who is not a member
That's the irony