Lyrics of Se Te Olvidó - Felipe Peláez, Manuel Julián

Se Te Olvidó (original)

Cada mañana una lágrima besa su olvido,
porque después de una vida contigo,
lo prometido a ti se te olvidó.
No se cumplió la promesa que hiciste a su vida, tal vez quedó en el altar ese
día
lo único cierto es que se te olvidó.
Se te olvidó regalarle una flor, darle un beso y abrazarte a su ser…
Se te ha olvidado que hacerle el amor, va mas allá del suspiro y placer.
Se te ha olvidado invitarla a salir y de sus cosas poder conversar;
tan ocupado ahora sueles vivir y ella esperando contigo cenar.
Que te ha entregado su vida he sido testigo
y le das mas importancia a un amigo, sin darte cuenta, dañas tu hogar.
Se te olvidó regalarle una flor, darle un beso y abrazarte a su ser…
Se te ha olvidado que hacerle el amor, va mas allá del suspiro y placer…
Todo se te olvidó.
La convivencia en la casa se ha vuelto costumbre,
viendo la tele tan solo los une la discusión de lo que quieren ver.
La mata el aburrimiento del fin de semana,
ya te molesta si mucho te llama y mas si tiene algún plan para hacer.
Ya poco ríe y no puede fingir que anda bien todo, su fe se cansó.
Se te olvidó que no puede sin ti oír la canción que un día te dedicó.
Se te ha olvidado invitarla a salir y de sus cosas poder conversar,
tan ocupado ahora sueles vivir y ella esperando contigo cenar.
Debes lograr que su vida sea casi perfecta,
llévala a cine o a donde ella quiera, sin esperar una fecha especial.
Se te olvidó regalarle una flor…

(translation)

Every morning a tear kisses its oblivion,
because after a life with you,
what was promised to you was forgotten.
The promise you made to his life of him was not fulfilled, perhaps that
day
The only thing certain is that he forgot you.
You forgot to give him a flower, give him a kiss and hug his being...
You have forgotten that making love to her goes beyond sighing and pleasure.
She has forgotten to invite her to leave her and her things to be able to talk;
so busy now you usually live and she waiting with you for dinner.
That she has given you her life I have witnessed
and you give more importance to a friend, without realizing it, you damage your home.
You forgot to give her a flower, give her a kiss and hug her being hers...
She has forgotten that making love to her goes beyond sighing and pleasure...
You forgot everything.
Coexistence in the house has become a custom,
Watching TV, the only thing that unites them is the discussion of what they want to see.
The boredom of the weekend kills her,
She already bothers you if she calls you a lot and more if she has some plan to do.
She doesn't laugh anymore and she can't pretend that everything is going well, her faith in her is tired.
She forgot that she cannot without you hear the song that one day she dedicated to you.
You have forgotten to invite her to leave her and her things to be able to talk,
so busy now you usually live and she waiting with you for dinner.
You must make her life almost perfect,
She takes it to the movies or wherever she wants, without waiting for a special date.
She forgot to give her a flower...