| Ay hombre, comprade
| Oh man, buy
|
| Ay aunque muy poco te conozca, definitivamente veo en ti
| Oh, even though I know you very little, I definitely see you
|
| Lo que hace tanto pero tanto tiempo me faltaba a mi
| What has been missing for so long but so long
|
| Aunque no se si yo te guste, tan decididamente estoy aqui
| Although I don't know if you like me, so decidedly I'm here
|
| A lo mejor yo pueda conquistarte y que creas en mi
| Maybe I can win you over and believe in me
|
| Y no aguanto mas, todas las ganas que te tengo ya no mas
| And I can't take it anymore, all the desire I have for you no more
|
| Voy a besarte y no me importa lo que pasara
| I'm going to kiss you and I don't care what happens
|
| Si no lo hago ya, manana voy arrepentirme y duele mas
| If I don't do it now, tomorrow I'm going to regret it and it hurts more
|
| Yo se que tambien quieres ven y dilo ya
| I know that you also want to come and say it now
|
| CORO:
| CHORUS:
|
| Una caprichosa y linda como tu, hace tanto tiempo la buscaba yo
| A capricious and cute like you, I've been looking for her for so long
|
| Una caprichosa igualitica a ti, hace tanto rato que me falta a mi
| A capricious equal to you, I've been missing for so long
|
| Ay! | Oh! |
| una que me mueva el piso, como me lo estas moviendo
| one that moves the floor, as you are moving it for me
|
| Una me mueva el piso, como tu lo estas haciendo
| One move the floor, like you are doing
|
| (fernando lopez y sus hermanitos)
| (fernando lopez and her little brothers)
|
| Yo diera todo por tenerte, por despertar siempre juntito a ti
| I would give everything to have you, to always wake up next to you
|
| Por ser el loco soñador que esperas que te haga feliz
| For being the crazy dreamer you hope will make you happy
|
| No tengas miedo vida mia, que solo amor del puro traigo yo
| Do not be afraid of my life, that only pure love I bring
|
| Solo es que quieras y hasta que tu quieras, tuyo sere yo
| It's just that you want and until you want, I will be yours
|
| Hoy mi ahnelo es amarte tanto como nunca nadie ame
| Today my love is to love you as much as anyone has ever loved
|
| Estoy dispuesto y tengo ganas ya lo puedes ver
| I'm willing and I want you can see it
|
| Nunca mas sere injusto casi como siempre lo fui ayer
| Never again will I be unfair almost as I always was yesterday
|
| Todo por ti mi reina, por ti cambiare
| All for you my queen, for you I will change
|
| CORO 2x:
| CHORUS 2x:
|
| Una caprichosa y linda como tu, hace tanto tiempo la buscaba yo
| A capricious and cute like you, I've been looking for her for so long
|
| Una caprichosa igualitica a ti, hace tanto tiempo que me falta a mi
| A capricious equal to you, I've been missing for so long
|
| Una que me mueva el piso, como me lo estas moviendo
| One that moves the floor, like you're moving it for me
|
| Una que me mueva el piso, como tu lo estas haciendo
| One that moves the floor, like you are doing
|
| Una caprichosa y linda como tu, hace tanto tiempo la buscaba yo
| A capricious and cute like you, I've been looking for her for so long
|
| Una vanidosa igualitica a ti, hace tanto rato que me falta a mi
| A vain equal to you, I've been missing for so long
|
| Una que me mueva el piso, como me lo estas moviendo
| One that moves the floor, like you're moving it for me
|
| Una que me mueva el piso, como tu, que me esta haciendo | One that moves the floor, like you, what is it doing to me |