Translation of the song lyrics A Portarme Mal - Felipe Peláez

A Portarme Mal (original)

Se me antojó
Que te pongas el vestido que me parte el alma el alma en dos
Ay!
se me antojó
No me aguanté
Me he escapado del trabajo pa’caerte en donde estés
Ay!
No me aguanté
Ya quiero verte mi muñequita, con las manitas arregladitas
Con esas piernas que siempre están invitándome
A portarme mal, pero contigo!
Hoy quiero abusar, de mi confianza contigo
A pasarla bien qué vaina tan buena
Vamos a bailar como aquella noche allá en Cartagena
Un par de aguardientes, te ponen caliente, me das lo que quiero
No apagues las luces, quiero disfrutarme todo lo que veo
Que no hay cosa más rica, que cuando te toco y te muerdes los labios
Que todos los días sean una locura en nuestro calendario
Es que ya quiero verte mi reina linda, cómo te pones sensual, bonita
Con esas piernas que siempre están probocándome
Se me antojó
Que te pongas el vestido que me parte el alma el alma en dos
Ay!
se me antojó
Se me antojó
Que te pongas el vestido que me parte el alma el alma en dos
Ay!
se me antojó

A Portarme Mal (translation)

I felt like it
That you wear the dress that splits my soul my soul in two
Oh!
it seemed to me
I can not stand
I have escaped from work to fall where you are
Oh!
I can not stand
I already want to see you my little doll, with her little hands tidied up
With those legs that are always inviting me
To misbehave, but with you!
Today I want to abuse my trust with you
To have a good time what a good pod
Let's dance like that night back in Cartagena
A couple of aguardientes, they make you hot, you give me what I want
Don't turn off the lights, I want to enjoy everything I see
That there is nothing richer than when I touch you and you bite your lips
Let every day be crazy on our calendar
It's just that I want to see you my beautiful queen, how you get sensual, beautiful
With those legs that are always testing me
I felt like it
That you wear the dress that splits my soul my soul in two
Oh!
it seemed to me
I felt like it
That you wear the dress that splits my soul my soul in two
Oh!
it seemed to me