Translation of the song lyrics Ella y Tu - Felipe Peláez, Mauricio & Palo de Agua

Ella y Tu (original)

Ya no me pidas mas mas no puedo darte
Que amarte como un loco es lo que mas quisiera
Ya no puedo mentirte ella está aquí mi alma
Mi cobarde corazón no muera por ella que…
Me duele ver que entristece mis ilusiones
Y mientras tanto yo no quiero hacerte daño
Tú me lo haz dado todo y ella me ha olvidado
Que irónico es que yo, yo la sigo amando
CORO:
Ella y tú mi amor me tiene loco y desesperado
Ella y tú mi bien me tienen dos sin saber que hago
Ella y tú mi amor me tiene loco y desesperado
Ella y tú mi bien me tienen dos sin saber que hago
…Sí sí ahí me tienen triste y desesperado
…Ye si mi amor ahí me tienen loco y desesperado
Por ella es que yo puedo hacer una canción de amor
Pero por ti descubrí que la vida es bella y saldré adelante
Por ella es que late fuerte mi corazón
Pero por ti es seguro que no deje de llamarte luego
Coro:
Te juro que me siento como un gran infame
Cuando tan dulcemente me dices te quiero
Voy a vencer el miedo yo voy adorarte
Te juro que yo al final con amor te espero… ehh
No puedo negar que eres lo mejor que tengo
Si tu me dejas algo seguiré cantando
Hay algo que me dice que tome tú mano
Pero algo me hace sentir que no la he olvidado

Ella y Tu (translation)

Don't ask me for more, I can't give you more
That loving you like crazy is what I would most like
I can no longer lie to you, my soul is here
My cowardly heart does not die for her that…
It hurts me to see that she saddens my illusions
And meanwhile I don't want to hurt you
You have given me everything and she has forgotten me
How ironic it is that I, I still love her
CHORUS:
She and you my love has me crazy and desperate
She and you my good they have me two without knowing what I do
She and you my love has me crazy and desperate
She and you my good they have me two without knowing what I do
…Yes yes there they have me sad and desperate
…Yes my love there they have me crazy and desperate
It is because of her that I can make a love song
But because of you I discovered that life is beautiful and I will get ahead
It is for her that my heart beats strong
But for you it is sure that I will not stop calling you later
Chorus:
I swear I feel like a great infamous
When you so sweetly tell me I love you
I'm going to overcome fear, I'm going to adore you
I swear that in the end I will wait for you with love... ehh
I can't deny that you are the best I have
If you leave me something I will continue singing
There is something that tells me to take your hand
But something makes me feel that I haven't forgotten her