Translation of the song lyrics No Eras Tú - Felipe Peláez

No Eras Tú (original)

Cuando tú te fuiste, yo intenté querer a otra persona y no pude
Casi sin defectos y tenía mil virtudes
No sé qué pasó, por más que lo intenté yo no logré enamorarme
Tuve días felices, no voy a negar que me llevó hasta la luna
Que me dio su amor y que me amo con locura
La lastimé, no estaba en mis planes responderle a su amor porque…
No eras tú, yo intenté quererla, pero no eras tú
A ella le he fallado por tu ingratitud
Pude darle tanto pero tú recuerdo no se va
No eras tú, tarde me di cuenta nunca fuiste tú
Pude ver con ella un cielo más azul
Me aferré a sus besos pero a ti no te logré olvidar
No eran tus manos tocándome
No eran tus labios besándome
Fue maravilloso, fue bonito, hermoso, pero no eras tú
No eras tú, yo intenté quererla, pero no eras tú
A ella le he fallado por tu ingratitud
Pude darle tanto pero tú recuerdo no se va
Yo me preguntaba, si con ella tuve lo que nunca me diste
Porque es tan difícil darle lo que me pide
Mi corazón, no estaba dispuesto a darle todo mi amor porque…
No eras tú, yo intenté quererla, pero no eras tú
A ella le he fallado por tu ingratitud
Pude darle tanto pero tú recuerdo no se va
No eras tú, tarde me di cuenta nunca fuiste tú
Pude ver con ella un cielo más azul
Me aferré a sus besos pero a ti no te logré olvidar
No eran tus manos tocándome
No eran tus labios besándome
Fue maravilloso, fue bonito, hermoso, pero no eras tú
No eras tú, yo intenté quererla, pero no eras tú
A ella le he fallado por tu ingratitud
Pude darle tanto pero tú recuerdo no se va

No Eras Tú (translation)

When you left, I tried to love someone else and I couldn't
Almost without flaws and had a thousand virtues
I don't know what happened, as much as I tried I couldn't fall in love
I had happy days, I will not deny that it took me to the moon
That she gave me her love for her and that she loves me madly
I hurt her, she was not in my plans to respond to her love for her because...
It wasn't you, I tried to love her, but it wasn't you
I have failed her because of your ingratitude
I could give him so much but your memory does not go away
It wasn't you, later I realized it was never you
I could see with her a bluer sky
I clung to her kisses from her but I couldn't forget you
It wasn't your hands touching me
It wasn't your lips kissing me
It was wonderful, it was nice, beautiful, but it wasn't you
It wasn't you, I tried to love her, but it wasn't you
I have failed her because of your ingratitude
I could give him so much but your memory does not go away
I wondered if with her I had what you never gave me
Because it is so difficult to give her what she asks of me
My heart, I wasn't willing to give her all my love because...
It wasn't you, I tried to love her, but it wasn't you
I have failed her because of your ingratitude
I could give him so much but your memory does not go away
It wasn't you, later I realized it was never you
I could see with her a bluer sky
I clung to her kisses from her but I couldn't forget you
It wasn't your hands touching me
It wasn't your lips kissing me
It was wonderful, it was nice, beautiful, but it wasn't you
It wasn't you, I tried to love her, but it wasn't you
I have failed her because of your ingratitude
I could give him so much but your memory does not go away