Translation of the song lyrics Falsa de Mi Vida - Felipe Peláez

Falsa de Mi Vida (original)

Hasta el perro ya sabía que no me amabas, todo el mundo, menos yo
¿Por qué el amor me traicionó?
Si yo entregue todo de mí, pero tú a mí me
matabas
Era difícil presentir, que te burlabas ya de mí, que ya no te importaba
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida ya te llevas
Este sentimiento que aún me quema
¿Por qué ahora me humillas la esperanza?
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida no me dejes
Aquí tengo un odio que te acecha
Y un amor tan grande si lo quieres
Dime que todo es mentira, que yo me dejo engañar
Dime que tu eres mi vida, y que me vas a adorar
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida ya te llevas
Este sentimiento que aún me quema
¿Por qué ahora mi humillas la esperanza?
Esos ojos tan profundos que me amaron, yo no los quería perder
Y ese bonito amanecer, donde a mi lado te sentí, ya no lo veré más nunca
No creo poder sobrevivir, pensando en que te harán sentir, eso me llena de
angustia
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida ya te llevas
Este sentimiento que aún me quema
¿Por qué ahora me humillas la esperanza?
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida no me dejes
Aquí tengo un odio que te acecha
Y un amor muy grande si lo quieres
Dime que todo es mentira, que yo me dejo engañar
Dime que tu eres mi vida, y que me vas a adorar
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida ya te llevas
Este sentimiento que aún me quema
¿Por qué ahora me humillas la esperanza?

Falsa de Mi Vida (translation)

Even the dog already knew that you didn't love me, everyone except me
Why did love betray me?
If I give all of myself, but you give me
you killed
It was difficult to sense that you were already making fun of me, that you no longer cared
False, false, false, false of my life you already take
This feeling that still burns me
Why do you humiliate my hope now?
Fake, fake, fake, fake of my life don't leave me
Here I have a hate that stalks you
And a love so big if you want it
Tell me that everything is a lie, that I let myself be deceived
Tell me that you are my life, and that you are going to adore me
False, false, false, false of my life you already take
This feeling that still burns me
Why do you humiliate my hope now?
Those eyes so deep that they loved me, I didn't want to lose them
And that beautiful dawn, where I felt you by my side, I will never see it again
I don't think I can survive, thinking about what they will make you feel, that fills me with
distress
False, false, false, false of my life you already take
This feeling that still burns me
Why do you humiliate my hope now?
Fake, fake, fake, fake of my life don't leave me
Here I have a hate that stalks you
And a very big love if you want it
Tell me that everything is a lie, that I let myself be deceived
Tell me that you are my life, and that you are going to adore me
False, false, false, false of my life you already take
This feeling that still burns me
Why do you humiliate my hope now?