Song information On this page you can find the lyrics of the song Mi Mundo, artist - Felipe Peláez. Album song Vestirte de Amor, in the genre Латиноамериканская музыкаDate of issue: 28.04.2016
Record label: CoDiscos
Song language: Spanish
Mi Mundo(original) |
| ¿Cómo puedo pedir que me perdones, después que lastimé tus sentimientos? |
| Que no quieras volver voy a entender, pero ¿qué voy a hacer si tú no estás? |
| Yo, que he vivido mi vida por ti, que he invertido mi tiempo, |
| mi mundo, mis años para enamorarte… Ay! |
| Tú, tú no puedes dejarme hoy así, |
| en medio de la nada por una locura, por una aventura. |
| Y es que mi mundo, se acaba |
| Si no quieres verme, me muero |
| Yo por mantenerme contigo, |
| Hago lo que sea, te digo |
| Que mi mundo, se acaba |
| Si no estoy contigo, mi vida |
| No tiene sentido mi reina |
| Por favor regresa conmigo |
| Mis días no son noches, mis noches no son días; |
| mi mundo no coordina después de tu partida… |
| Me queda un gran vacío que no doy pa' llenarlo, |
| porque mi boca no besa tus labios. |
| Y es que mi mundo, se acaba |
| Si no quieres verme, me muero |
| Yo por mantenerme contigo, |
| Hago lo que sea, te digo |
| Que mi mundo, se acaba |
| Si no estoy contigo, mi vida |
| No tiene sentido mi reina |
| Por favor regresa conmigo |
| Que mi mundo se acaba si no regresas conmigo… |
| (translation) |
| How can I ask you to forgive me, after I hurt your feelings? |
| That you don't want to come back I'll understand, but what am I going to do if you're not here? |
| I, who have lived my life for you, who have invested my time, |
| my world, my years to fall in love… Oh! |
| You, you can't leave me like this today, |
| in the middle of nowhere for a madness, for an adventure. |
| And it is that my world is ending |
| If you don't want to see me, I'll die |
| I for staying with you, |
| I do whatever, I tell you |
| That my world, it ends |
| If I'm not with you, my life |
| It makes no sense my queen |
| please come back to me |
| My days are not nights, my nights are not days; |
| my world does not coordinate after your departure… |
| I have a great void left that I do not give to fill it, |
| because my mouth does not kiss your lips. |
| And it is that my world is ending |
| If you don't want to see me, I'll die |
| I for staying with you, |
| I do whatever, I tell you |
| That my world, it ends |
| If I'm not with you, my life |
| It makes no sense my queen |
| please come back to me |
| That my world is ending if you don't come back with me... |