Translation of the song lyrics Tutto Quello Che Ho - Federica Carta

Tutto Quello Che Ho (original)

Quando ho iniziato
A giocare a questo stupido gioco
Mi è bastato guardarti negli occhi
Per capire che avresti lottato
Senza chiedere niente a nessuno
Anche io
Nel mio piccolo
Lotto instacabile ancora
Per avere un ricordo felice
Tutto quello che ho
È soltanto voglia di vivere
Sentire che si può restare in piedi
Anche quando non c'è più la terra
Come quella volta in treno
In cui ridevi e non contava nulla
Anche se tutto scivola
Io troverò
Un equilibrio
Per averti vicino
Resterei sveglia tutte le notti
Per sognarti di giorno a occhi aperti
Anche se tutto scivola
Io troverò un equilibrio

Tutto Quello Che Ho (translation)

When I started
Playing this stupid game
It was enough for me to look into your eyes
To understand that you would have struggled
Without asking anyone for anything
Me too
In my little
I am still struggling
To have a happy memory
All I've got
It is only the will to live
Feeling that one can remain standing
Even when there is no more land
Like that time on the train
Where you laughed and it didn't matter
Even if everything slips
I will find
A balance
To have you near
I'd stay up every night
To daydream you with your eyes open
Even if everything slips
I will find a balance