Song information On this page you can find the lyrics of the song Se Ancora C'È, artist - Federica Carta. Album song Federica, in the genre Поп
Date of issue: 18.05.2017
Record label: Universal Music Italia
Song language: Italian
Se Ancora C'È(original) |
Se ancora c'è |
C’era un segreto e forse ancora c'è |
In quel silenzio la mia idea di te |
Di quell’amore fatto solo per |
Essere in due, non solitudine |
C’era un sorriso in ombra c’eri tu |
Io indietro di un passo forse un po' di più |
Con quel dolore e quella dignità |
Che poi alla fine avevo perso già, perso già, perso |
Ora è più semplice torno a sorridere |
Domanda inutile ti sei mai chiesto |
Se onesto era ogni tuo gesto |
Più semplice, ma adesso è inutile |
Ogni parola per chiedermi scusa |
E non credere in qualcosa se ancora c'è (se ancora c'è) |
C’era un sorriso e in ombra poi c’eri tu |
Io indietro di un passo forse un po' di più |
Ci serve il coraggio per distenderci |
Ci servono gli occhi per non perderci |
Ma poi vorrei chiudermi in una poesia |
O in una canzone che non è più tua |
Ho ancora troppo da difendere |
Ora è più semplice torno a sorridere |
Domanda inutile ti sei mai chiesto |
Se onesto era ogni tuo gesto |
Più semplice, ma adesso è inutile |
Ogni parola per chiedermi scusa |
E non credere in qualcosa se ancora c'è (se ancora c'è) |
C’era un sorriso e in ombra poi c’eri tu |
Io indietro di un passo forse un po' di più (se ancora c'è) |
C’era un sorriso e in ombra poi c’eri tu |
Io indietro di un passo forse un po' di più |
C’era un segreto e forse ancora c'è |
E in quel silenzio la mia idea di te |
Di quell’amore fatto solo per |
Essere in due, non solitudine |
Ora è più semplice torno a sorridere |
Domanda inutile ti sei mai chiesto |
Se onesto era ogni tuo gesto |
Più semplice, ma adesso è inutile |
Ogni parola per chiedermi scusa |
E non credere in qualcosa se ancora c'è (se ancora c'è) |
C’era un sorriso e in ombra poi c’eri tu |
Io indietro di un passo forse un po' di più |
(translation) |
If it's still there |
There was a secret and maybe there still is |
In that silence my idea of you |
Of that love made only for |
Being two, not loneliness |
There was a smile in the shade you were there |
I back a step maybe a little more |
With that pain and that dignity |
Then in the end I had already lost, already lost, lost |
Now it's easier to smile again |
Useless question have you ever asked yourself |
If your every gesture was honest |
Simpler, but now it's useless |
Every word to apologize |
And don't believe in something if it's still there (if it's still there) |
There was a smile and then there was you in the shade |
I back a step maybe a little more |
We need the courage to relax |
We need eyes to not get lost |
But then I would like to close myself in a poem |
Or in a song that is no longer yours |
I still have too much to defend |
Now it's easier to smile again |
Useless question have you ever asked yourself |
If your every gesture was honest |
Simpler, but now it's useless |
Every word to apologize |
And don't believe in something if it's still there (if it's still there) |
There was a smile and then there was you in the shade |
I back a step maybe a little more (if still there) |
There was a smile and then there was you in the shade |
I back a step maybe a little more |
There was a secret and maybe there still is |
And in that silence my idea of you |
Of that love made only for |
Being two, not loneliness |
Now it's easier to smile again |
Useless question have you ever asked yourself |
If your every gesture was honest |
Simpler, but now it's useless |
Every word to apologize |
And don't believe in something if it's still there (if it's still there) |
There was a smile and then there was you in the shade |
I back a step maybe a little more |