Translation of the song lyrics Bullshit - Federica Carta

Bullshit (original)

Tu mi parli in playback
Muovi troppo le labbra, pensi che ti creda
Sempre meno mentre scende la sabbia
Ho le labbra viola e la clessidra è vuota
Per sistemare tutto servirà un po' più di un’ora e
Mi servirà ancora del tempo
Non ha valore quello che osservo
Perché fare lo stile, non sento
Perché farmi arrossire non serve
Ah e aspetto che mi scenderà
La rabbia che mi fai venire
Ah e aspetto che poi scenderà
L’ultimo di granello di sabbia
E ora io non perdo time, per le tue bullshit
So che non te l’ho detto mai, però adesso è così
E ora io non perdo time, dietro le tue bu-bu-bullshit
Dimmi che pensi adesso o mai, sennò la bocca te la cuci
Parli ma non sei te, hai una voce strana
Cosa mi nascondi?
È da tempo che la cerco per strada
Ho le labbra viola e la mente vuota
Per sistemare tutto, no, non mi serviranno banconote
Ah e aspetto che mi scenderà
La rabbia che mi fai venire
Ah e aspetto che poi scenderà
L’ultimo di granello di sabbia
E ora io non perdo time, per le tue bullshit
So che non te l’ho detto mai, però adesso è così
E ora io non perdo time, dietro le tue bu-bu-bullshit
Dimmi che pensi adesso o mai, lo sai
Che non sto dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bu-bu-bullshit
Dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bu-bu-bullshit
Sennò la bocca te la cuci
Il fatto è che manco ti accorgi
Ogni occasione buona, te la bruci
I tuoi nei come un cruciverba
Non piangere quando ti sbucci
Non farteli brillare quegli occhi
All’occasione buona te ne accorgi
Che non credo più alle bu-bu-bullshit
E ora io non perdo time, per le tue bullshit
So che non te l’ho detto mai, però adesso è così
E ora io non perdo time, dietro le tue bu-bu-bullshit
Dimmi che pensi adesso o mai, lo sai
Che non sto dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bu-bu-bullshit
Dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bu-bu-bullshit

(translation)

You talk to me in playback
You move your lips too much, you think he believes you
Less and less as the sand descends
I have purple lips and the hourglass is empty
To fix everything, it will take a little more than an hour and
I'll still need some time
What I observe has no value
Why do the style, I don't feel
Because making me blush is useless
Ah and I wait for it to come down
The anger you make me come
Ah and I wait for it to come down
The last of a grain of sand
And now I don't waste time for your bullshits
I know I've never told you, but now it is
And now I don't waste time, behind your bu-bu-bullshit
Tell me what you think now or never, otherwise you will sew your mouth
You talk but it's not you, you have a strange voice
What are you hiding from me?
I've been looking for her on the street for some time
I have purple lips and a blank mind
To fix everything, no, I won't need any bills
Ah and I wait for it to come down
The anger you make me come
Ah and I wait for it to come down
The last of a grain of sand
And now I don't waste time for your bullshits
I know I've never told you, but now it is
And now I don't waste time, behind your bu-bu-bullshit
Tell me what you think now or never, you know
I'm not behind your bullshits
Behind your bullshits
Behind your bu-bu-bullshit
Behind your bullshits
Behind your bu-bu-bullshit
Otherwise you sew your mouth
The fact is that you don't even notice
Every good opportunity, you burn it out
Your moles like a crossword puzzle
Don't cry when you peel
Don't make those eyes shine
On a good occasion you realize it
I don't believe in bu-bu-bullshit anymore
And now I don't waste time for your bullshits
I know I've never told you, but now it is
And now I don't waste time, behind your bu-bu-bullshit
Tell me what you think now or never, you know
I'm not behind your bullshits
Behind your bullshits
Behind your bu-bu-bullshit
Behind your bullshits
Behind your bu-bu-bullshit