Translation of the song lyrics Irraggiungibile - SHADE, Federica Carta

Irraggiungibile (original)

Ehi ciao come va?
Non bloccarmi anche qua
Sai non ho niente da dimostrarti io che non dimostro manco l’età
Scusa ma la miglior difesa per me è l’attacco di panico
Buchi nell’acqua ne ho fatti tanti che ho fatto a piedi l’Atlantico
E va bene, sto bene
Fra di noi c'è un cratere, puoi cadere
Fare sbagli ci viene solo insieme
Questo mondo fa schifo, infatti ti voglio un mondo di bene
E quando piango non mi vedi ma rimango in piedi
Con gli occhi puntati su quei vetri
Ho un telescopio a casa e guardo sempre su quei cieli perché tu mi scrivi solo
se si allineano i pianeti
E fa male, sì ma non ci devi pensare
Nella mia testa c'è una tempesta
E non è temporaneo questo temporale
Sbaglio a chiamare, sbaglio chi amare
Niente da fare, lasciami stare, tutto normale
Abbracciati da sola che ora me ne devo andare
E forse ti sembrerò un’idiota totale
Quando ti manderò questa nota vocale
Tanto non mi rispondi mai
Tu non mi ascolti mai
E mi dicevi sempre che non sono normale
Se non riesco a dormire, ma continuo a sognare
Tanto non mi rispondi mai
E non mi ascolti mai
Resti sempre irraggiungibile
E ti avrei tolto tutti i vestiti
Se soltanto io avessi potuto
Ma se guardi come siamo finiti alla fine ti ho tolto soltanto il saluto
Sai che non ti chiedo aiuto
Per non sembrarti depresso
Solo che il mio passatempo è guardare il mio show preferito, il tuo ultimo
accesso
E per quanto mi riguarda una meta vale l’altra
Vivo con la mia valigia fatta
È inutile che tu mi dica «Scappa»
Perché il destino segue la mia mappa
Ho le frasi nella pancia come se mangiassi baci perugina senza togliere la carta
Ti do quattro baci sulla guancia
Due per te, due per la doppia faccia
E forse ti sembrerò un’idiota totale
Quando ti manderò questa nota vocale
Tanto non mi rispondi mai
Tu non mi ascolti mai
E mi dicevi sempre che non sono normale
Se non riesco a dormire, ma continuo a sognare
Tanto non mi rispondi mai
E non mi ascolti mai
Resti sempre irraggiungibile
E giro a vuoto e non so più chi sei, ehi
Per me sei sempre irraggiungibile
È uguale solo il numero sopra il display
Che non cancellerei
E forse ti sembrerò un’idiota totale
Quando ti manderò questa nota vocale
Tanto non mi rispondi mai
Tu non mi ascolti mai
E mi dicevi sempre che non sono normale
Se non riesco a dormire, ma continuo a sognare
Tanto non mi rispondi mai
E non mi ascolti mai
Resti sempre irraggiungibile

(translation)

Hey bye how are you?
Don't stop me here too
You know I have nothing to prove to you that I don't even show my age
Sorry but the best defense for me is a panic attack
I made so many holes in the water that I did the Atlantic on foot
And that's fine, I'm fine
There is a crater between us, you can fall
Making mistakes only comes together
This world sucks, in fact I want you a world of good
And when I cry you don't see me but I remain standing
With eyes on those glasses
I have a telescope at home and I always look up in those skies because you just write to me
if you align the planets
And it hurts, yes but you don't have to think about it
There is a storm in my head
And this storm is not temporary
I'm wrong to call, I'm wrong who to love
Nothing to do, leave me alone, all normal
Hug yourself that now I have to go
And maybe I'll seem like a total idiot
When I will send you this voice note
You never answer me anyway
You never listen to me
And you always told me I'm not normal
If I can't sleep, but I keep dreaming
You never answer me anyway
And you never listen to me
You always remain unreachable
And I would have taken off all your clothes
If only I could
But if you look at how we ended up, in the end I only took away the greeting
You know I'm not asking you for help
So as not to look depressed
Except my pastime is watching my favorite show, your latest one
access
And as far as I'm concerned, one goal is as good as another
I live with my suitcase packed
It is useless for you to tell me "Run away"
Because fate follows my map
I have the phrases in my stomach as if I ate Perugian kisses without removing the paper
I give you four kisses on the cheek
Two for you, two for the double face
And maybe I'll seem like a total idiot
When I will send you this voice note
You never answer me anyway
You never listen to me
And you always told me I'm not normal
If I can't sleep, but I keep dreaming
You never answer me anyway
And you never listen to me
You always remain unreachable
And I go around in circles and I don't know who you are anymore, hey
For me you are always unreachable
Only the number above the display is the same
Which I would not cancel
And maybe I'll seem like a total idiot
When I will send you this voice note
You never answer me anyway
You never listen to me
And you always told me I'm not normal
If I can't sleep, but I keep dreaming
You never answer me anyway
And you never listen to me
You always remain unreachable