Translation of the song lyrics La hit dell'estate - SHADE

La hit dell'estate (original)

Ricordo quella con cui sono uscito
Mi aveva detto: «Non sei il mio tipo»
Dopo ho provato anche a farmi l’amica
Ma sono finito per fare l’amico (Che schifo)
Questa estate invece no, mi sa che mi imbucherò
Alla festa su quello yacht (Oh)
E quanto ti troverò spero che non mi becchino
Almeno così ti dirò che
Non ti conosco e già sento che ti amo
Saluta tutti che adesso ce ne andiamo
Lei quest’estate la passa insieme a me (Seh)
La stessa cosa l’ha detta a tutti e tre (Eh)
Ma vabbè
Caraffe di mojito, la spiaggia ed il mare
E tu che quando balli si gira il locale
Perché sei diventata la hit dell’estate
In piedi fino all’alba a vederti ballare
Una musica che fa
Con quel vestitino sei davvero super
Se posti una foto ti esplode il computer (Wooh)
A bordo la abbordo, le faccio battute
Tipo: «Dai andiamo, aspe', chiamo un Uber»
Molla tutti e se ne va, poi si gira e viene qua
Dice: «Vuoi provarci?»
«Ma va!»
Poi quando la porto al bar vedo che lei ride già
E penso che mi dirà che
Non ti conosco e già sento che ti amo
Saluta tutti che adesso ce ne andiamo
Lei quest’estate la passa insieme a me (Seh)
La stessa cosa l’ha detta a tutti e tre (Eh)
Ma vabbè
Caraffe di mojito, la spiaggia ed il mare
E tu che quando balli si gira il locale
Perché sei diventata la hit dell’estate
In piedi fino all’alba a vederti ballare
Una musica che fa
Una musica che fa
Lei dice: «Voglio stare insieme»
Io le dico: «Ma mi hai visto bene?»
Lei scoppia ridere tipo: «Sto male!»
E mi chiede se sono normale
Scusami dai, sarò breve
Una come te in giro non si vede
Ho preso una cotta pure con la crema solare (Wooh)
Caraffe di mojito, la spiaggia ed il mare
E tu che quando balli si gira il locale
Perché sei diventata la hit dell’estate
In piedi fino all’alba a vederti ballare
Una musica che fa
Una musica che fa

(translation)

I remember the one I dated
He told me: "You're not my type"
After that I also tried to make my friend
But I ended up being a friend (How disgusting)
This summer, on the other hand, no, I know that I will post
At the party on that yacht (Oh)
And when I find you I hope they don't get me
At least so I'll tell you that
I don't know you and I already feel that I love you
Say hello to everyone who is leaving now
She spends this summer with me (Seh)
He said the same thing to all three (Eh)
But oh well
Carafes of mojito, the beach and the sea
And you who turn the club when you dance
Because you became the hit of the summer
Standing until dawn to see you dance
A music that makes
With that dress you are really super
If you post a picture your computer explodes (Wooh)
On board I board her, I make jokes
Type: "Come on, let's go, wait, I'll call an Uber"
He drops everyone and leaves, then turns around and comes here
She says, "Do you want to try?"
"But go!"
Then when I take her to the bar I see that she is already laughing
And I think she will tell me that
I don't know you and I already feel that I love you
Say hello to everyone who is leaving now
She spends this summer with me (Seh)
She said the same thing to all three (Eh)
But oh well
Carafes of mojito, the beach and the sea
And you who turn the club when you dance
Because you became the hit of the summer
Standing until dawn to see you dance
A music that makes
A music that makes
She says: "I want to be together"
I tell her: "But did you see me well?"
She bursts out laughing like: "I'm sick!"
And she asks me if I'm normal
Excuse me, I'll be brief
You can't see someone like you around
I got a crush on sunscreen too (Wooh)
Carafes of mojito, the beach and the sea
And you who turn the club when you dance
Because you became the hit of the summer
Standing until dawn to see you dance
A music that makes
A music that makes