Translation of the song lyrics Popcorn - Federica Carta

Popcorn (original)

Salutami il tuo orgoglio
Che non c’era bisogno
Di odiarmi come un pazzo
Non ha mai avuto senso
Hey, sono come i popcorn
Non mi vuoi per davvero
Ho provato a cambiare colore per te
Io ci sto già da un po'
Sotto il tuo cielo nero
Che adesso è anche il mio
Guarda che non c’era bisogno di me
Per capire che non sai stare con te
Dici che sono la tua distrazione
Che non so prendere una decisione
E guarda che non c’era bisogno di me
Per capire che non sai stare con te
Dici che sono la tua distrazione
Che non so prendere una decisione
Salutami il tuo orgoglio
Che io non ho più tempo
Ti scriverò su un foglio
Mentre tu stai dormendo
Hey, e sono come i popcorn
Che non vuoi più finire
Che hanno perso già il sapore, eh
Guarda che non c’era bisogno di me
Per capire che non sai stare con te
Dici che sono la tua distrazione
Che non so prendere una decisione
E guarda che non c’era bisogno di me
Per capire che non sai stare con te
Dici che sono la tua distrazione
Che non so prendere una decisione
Se non ci credi, io nemmeno
Se non ci credi non è vero
Guarda che non c'è più bisogno di me
Per capire che non sai stare con te, con te
Guarda che non c’era bisogno di me
Per capire che non sai stare con te
Dici che sono la tua distrazione
Che non so prendere una decisione
E guarda che non c’era bisogno di me
Per capire che non sai stare con te
Dici che sono la tua distrazione
Che non so prendere una decisione

Popcorn (translation)

Say hello to your pride
That there was no need
To hate me like a madman
It never made sense
Hey, they're like popcorn
You don't really want me
I tried to change color for you
I've been there for a while
Under your black sky
Which is now mine too
Look, there was no need for me
To understand that you don't know how to be with you
You say I'm your distraction
I don't know how to make a decision
And look, there was no need for me
To understand that you don't know how to be with you
You say I'm your distraction
I don't know how to make a decision
Say hello to your pride
That I have no more time
I'll write you on a piece of paper
While you are sleeping
Hey, and they're like popcorn
You don't want to finish anymore
Which have already lost their flavor, huh
Look, there was no need for me
To understand that you don't know how to be with you
You say I'm your distraction
I don't know how to make a decision
And look, there was no need for me
To understand that you don't know how to be with you
You say I'm your distraction
I don't know how to make a decision
If you don't believe it, neither do I.
If you don't believe it it's not true
Look, you don't need me anymore
To understand that you don't know how to be with you, with you
Look, there was no need for me
To understand that you don't know how to be with you
You say I'm your distraction
I don't know how to make a decision
And look, there was no need for me
To understand that you don't know how to be with you
You say I'm your distraction
I don't know how to make a decision