Translation of the song lyrics Hip hop Protagonist - FAF LARAGE

Hip hop Protagonist (original)

Un Hip Hop Protagonist, un freestyle spécialiste
Un fan, un Microphone Fiend, speed quand la zique se glisse
Peace avant que j’aie commencé, tu le sais
Fils, bénis mes ennemis avant de les achever
Un Faf Larage en forme précédé de Stormbringa
Les normes ornent mes stickers
Pas de portables et pas de beepers
Pas trop de thunes pour faire ce que je veux
Et cependant j’ai l’honneur, le bonheur de vivre comme j’aime
Bien et même si je suis dans la merde
Poto rien à faire j’ai pas la flemme
Glander quand il s’agit de rapper?
Balivernes
Si un Alien voudrait me souffler le Happy End
Je l’explose en mille morceaux comme un pot en porcelaine
Je gaze et t’as la haine mais tu te freines, j’ai trop la crème
Le lyrical spécimen te remue jusqu'à l’abdomen
Fait pleurer les hyènes et réputé jusqu’au Yémen
Yeah men Faf Larage original braquage
Si je suis de passage, les langues de putes s'écrasent
Je taxe gras et y’a en fond des fous qui balisent
Réalisent que si ils font les macs ici ils subissent
Agir en bouffon c’est se punir
T’es naze si tu penses qu'être soi-même c’est s’trahir
Et quand je pose le micro je vire et vais applaudir
Quitte à ce que je sois Ie seul si le MC suivant déchire
Eh fils tu vois ce que je veux dire
Faut ce qui faut pour assainir le Hip Hop
Encourager les bons et dégager les pires
S’ils pètent je supporte pas ces mecs
Ici on a des règles et faut les respecter
Sinon c’est la prise de tête
La prise de bec, Hip Hop dans ta tête
Fils tu comprends en 97 on peut pas s’le permettre
C’est évident on s’préserve et y a des différends cependant
Le jeu en vaut la chandelle si on reste indépendant
Prend le fric là où il est
Mais n’oublie jamais en studio quelle est la culture qui t’a bercé
On est fin novembre dans l’ombre de la file d’attente lorsque
L’occaz se présente je reviens en force
Kif kif l’album?
Pff mec c’est même pas la peine
Un projet fait avec les tripes, la rage et la haine, fils !
Marseille
Mec, je suis pas là pour les ronds
Je monte le ton si on me cherche
Avec des textes sans concession
Pour des gens qui veulent du son bon et
Tu connais la qualité et ça ne va pas changer
Je tiens à en poser une pour le public
Big Up à tous ceux qui ont déliré sur nos vinyls
Fils t’inquiète pas pour ça on a la recette
Et y aura encore des maxis conformes aux Normes Marseillaises
Matériellement tu le sais c’est pas ce qui me fait vivre
Mais moralement j’en ai besoin pour évoluer, exténué
La remise en question est instantanée, le morceau consumé
Je suis parti sur un autre projet
Ou bosse et fait faire, bien dans mes fringues UJS Style et
Nouveautés dans la tête et plein d’rêves et
D’objectifs, faut pas dormir, le rap c’est un truc qui va trop vite
Faut suivre, être à la page et
Essayer d'être aussi performant que tu puisses
Demande aux mecs des quartiers de Mars, d’Aix ou de Istres
Ils ont la rage, bossent à fond et ils ont raison
Pas d’ambition pas d’fric, pas d’fric pas de maison
Pas de bidons sinon les cons ils nous auront
Actionnent les boutons, prennent toutes les décisions
Tu marches ou non tes convictions sont saines ou non
Des excuses, fils?
Oh non, tu cèdes pour des ronds
Malgré des concerts des fois devant un public froid
Des jeunes groupes qui y croient et toi tu craches sur ça
Connard, moi j’suis passé par là et chaque rap pourri qui marche
Elargit le fossé entre les incultes et le bon rap
Comprends moi bien blaireau, je suis pas un type aigri
Le Hip Hop et ma vie sont liés à jamais, tu le sais
Comme le 3ème oeil dévoué, élevé au Rakim, Kool G, EPMD
Et je tente de faire des assonances des styles quand j’y pense
Je mets au point une diction qui me met en transe
Quand je me lance et clean, unique, utile en vogue pour les freestyles
Pur comme du cristal, arrache comme du Mesqual
Ils regrettent à la fois leurs paroles à la tire occasionnelle
On comprend pourquoi ce n’est pas souvent
Les plus mauvais qui restent
Test sur un texte extraordinairement posé sur une Ampex
Si t’es dedans tu piges forcément
Si tu l’es pas apprends, si tu veux pas fous le camp
Aujourd’hui le 28 9.7
Tu vas entendre ça probablement en 98, te prends pas la tête
Je serai parti sur autre chose, tu veux me rattraper, ose
Mais laisse faire, c’est ma cause
Mec, je suis pas là pour les ronds
Je monte le ton si on me cherche
Avec des textes sans concession
Pour des gens qui veulent du son bon et
Tu connais la qualité et ça ne va pas changer

(translation)

A Hip Hop Protagonist, a Freestyle Specialist
A fan, a Microphone Fiend, speed when the music slips
Peace before I started, you know
Son, bless my enemies before you finish them off
An in-form Faf Larage preceded by Stormbringa
Standards adorn my stickers
No cell phones and no beepers
Not too much money to do what I want
And yet I have the honor, the happiness to live as I like
Fine and even though I'm screwed
Poto nothing to do I'm not lazy
Hanging around when it comes to rapping?
Nonsense
If an Alien would blow me the Happy End
I blast it into a thousand pieces like a porcelain pot
I gauze and you have the hate but you slow yourself down, I have too much cream
The lyrical specimen moves you to the abdomen
Makes hyenas cry and famous all the way to Yemen
Yeah men Faf Larage original heist
If I'm passing through, bitches' tongues crash
I tax fat and in the background there are crazy people who mark out
Realize if they pimp here they suffer
To act like a clown is to punish oneself
You suck if you think being yourself is betraying yourself
And when I put the mic down I turn and go clap
Even if I'm the only one if the next MC rocks
Hey son you know what I mean
Take what it takes to clean up Hip Hop
Encourage the good and release the worst
If they fart I can't stand these niggas
Here we have rules and we must respect them
Otherwise it's a headache
The spat, Hip Hop in your head
Son you understand in 97 we can't afford it
It's obvious we preserve each other and there are disputes however
It's worth the effort if you stay independent
Take the money where it's at
But never forget in the studio what is the culture that rocked you
We are at the end of November in the shadow of the queue when
The OCCAZ presents itself I come back in force
Love the album?
Pff man it's not even worth it
A project made with guts, rage and hate, son!
Marseilles
Man, I ain't here for the rounds
I raise my voice if they seek me
With uncompromising texts
For people who want good sound and
You know the quality and it won't change
I want to ask one for the public
Big Up to all those who raved about our vinyls
Son don't worry about that we have the recipe
And there will still be maxis that comply with Marseillaise Standards
Materially you know it's not what makes me live
But morally I need it to evolve, exhausted
The questioning is instantaneous, the piece consumed
I left on another project
Or bump and get it done, good in my UJS Style clothes and
New in the head and full of dreams and
Goals, don't sleep, rap is something that goes too fast
Must follow, be on the page and
Try to be as good as you can
Ask the guys from the neighborhoods of Mars, Aix or Istres
They got the rage, they work hard and they're right
No ambition no money, no money no house
No cans otherwise the idiots they will get us
Push the buttons, make all the decisions
You walk or not your beliefs are sound or not
Apologies, son?
Oh no, you're giving in for rounds
Despite concerts sometimes in front of a cold audience
Young bands that believe in it and you spit on it
Asshole, I've been there and every rotten rap that works
Widens the gap between uneducated and good rap
Don't get me wrong, badger, I'm not a sour guy
Hip Hop and my life are forever linked, you know that
As the devoted 3rd eye, raised in Rakim, Kool G, EPMD
And I try to make assonances of styles when I think about it
I'm working out a diction that puts me in a trance
When I start and clean, unique, useful in vogue for freestyles
Pure as crystal, tear like Mesqual
They both regret their words to the occasional pickpocket
We understand why it's not often
The worst that remain
Test on a text extraordinarily posed on an Ampex
If you're in you gotta get it
If you ain't learn, if you don't wanna get the hell out
Today the 28 9.7
You'll probably hear that in 98, don't worry
I will be gone on something else, you want to catch me, dare
But let it be, that's my cause
Man, I ain't here for the rounds
I raise my voice if they seek me
With uncompromising texts
For people who want good sound and
You know the quality and it won't change