| I’m not into hop, I’m not into hop
| I'm not into hop, I'm not into hop
|
| Don’t step into Jesus shoes
| Don't step into Jesus shoes
|
| Love has no need for rules
| Love has no need for rules
|
| Heaven and Hell is around you
| Heaven and Hell is around you
|
| Et tu le sais
| And you Know it
|
| If God is inside you
| If God is inside you
|
| I don’t give a hip, I don’t give a hop
| I don't give a hip, I don't give a hop
|
| Let’s rock 'till we drop
| Let's rock 'till we drop
|
| Faut arr? | Must stop? |
| ter les bombes que fleurissent les tombes
| kill the bombs that the tombs bloom
|
| Pour que les enfants qui viennent au monde s’aiment
| So that the children who come into the world love each other
|
| On veut plus de fausses joies, on veut plus de fausses r? | We want more fake joys, we want more fake r? |
| gles
| rules
|
| Et puis c’est toujours les m? | And then it's always the m? |
| mes qui saignent
| my bleeding
|
| Et puis merde si on doit se d? | And then shit if we have to d? |
| brouiller seuls
| scramble alone
|
| J’ai vu les critiques, les m? | I saw the reviews, the m? |
| mes depuis 30 ans
| my for 30 years
|
| Par nos gouvernements
| By our governments
|
| Ya pas, on se comprend pas, ils pigent pas
| Ya no, we don't understand each other, they don't get it
|
| On se parle pas et on les voit pas
| We don't talk and we don't see them
|
| Mais ils veulent d? | But they want |
| cider pour nous
| decide for us
|
| Et puis nous, on pr? | And then we, we pr? |
| f?re s’envier et se d? | f?re envy and d? |
| tester
| test
|
| On adore les histoires de quartier
| We love neighborhood stories
|
| Ca part dans tous les sens
| It's going all over the place
|
| Rien qu’on se bat mais on se trompe de sens
| Nothing that we fight but we make a mistake
|
| Carr? | Carr? |
| ment on passe pas pour des gens qui pensent
| lie we do not pass for people who think
|
| I don’t give a hip, I don’t give a hop
| I don't give a hip, I don't give a hop
|
| I just wanna rock
| I just wanna rock
|
| On veut juste faire de son mec, c’est ?? | We just want to make her man, right?? |
| !
| !
|
| I don’t give a hip, I don’t give a hop
| I don't give a hip, I don't give a hop
|
| Let’s rock 'till we drop
| Let's rock 'till we drop
|
| Ici la terre des pauvres ! | This is the land of the poor! |
| Viens y voir les b? | Come see the b? |
| n?voles
| youngsters
|
| Fantasme pas sur les revolvers et le manque de bol
| Don't fantasize about guns and bad luck
|
| C’est rap’n rool et ah oui on est quoi?
| It's rap'n rool and ah yes what are we?
|
| Des chanteurs de hall !
| Hall singers!
|
| Et on est pas se qu’ils croient mec
| And we ain't what they think man
|
| On croise le fer avec Belz? | Do we cross swords with Belz? |
| buth
| buth
|
| Veux pas croire que Dieu veut nous mettre? | Won't believe that God wants to save us? |
| la rue
| the street
|
| Pour inspirer nos plumes | To inspire our feathers |