Lyrics of Chanson d'amour - Arno

Chanson d'amour (original)

Excuse-moi pour mes conneries
Mes amis et mes ennemis
Mais on m’a dit au paradis
Tout le monde est très gentil
On chante pas tous les jours
Une chanson d’amour
On s’endors dans nos conforts
Et dans le glas dans notre corps
Et lui, tout le monde se touche les fesses
Quand il est seul dans son lit
On chante pas tous les jours
Une chanson d’amour
On chante pas tous les jours
Une chanson d’amour
Les bons souvenirs c’est le paradis
Le paradis de nos esprits
Une bêtise, une bêtise
C’est ce retirer quand elle est bien mise
On chante pas tous les jours
Une chanson d’amour
La cigarette c’est mauvais pour la voix
L’alcool est mauvais pour le foi
Les parfums tuent les bonnes odeurs
Les ordinateurs tuent les facteurs
On chante pas tous les jours
Une chanson d’amour

(translation)

Excuse me for my bullshit
My friends and my enemies
But I was told in heaven
Everyone is very nice
We don't sing every day
A love song
We fall asleep in our comforts
And in the death knell in our body
And he, everybody's touching their buttocks
When he's alone in his bed
We don't sing every day
A love song
We don't sing every day
A love song
Good memories are heaven
The heaven of our minds
A stupidity, a stupidity
It's that take off when it's well put on
We don't sing every day
A love song
Smoking is bad for the voice
Alcohol is bad for the faith
Fragrances kill good smells
Computers kill postmen
We don't sing every day
A love song