
Date of issue: 21.01.2007
Record label: Because Music LC33186
Song language: French
Les Filles De Mon Quartier(original) |
Dans les cuisses des filles de mon quartier |
J’ai trouvé de quoi me réconforter |
Mais une fois apprivoisées |
Rêvé d’une autre voie lactée |
J’aime pas les filles faciles |
J’aime pas les difficiles |
J’aime les battements des cils des filles du Brésil |
Qui mettent en péril |
Du bout de leur nombril |
Les saints évangiles |
Des filles de mon quartier |
Dans les yeux des filles de mon quartier |
J’ai pas trouvé cette lueur bleue |
Ni ce truc vaguement dangereux |
Qui rend l’amour si délicieux |
J’aime pas les filles faciles |
J’aime pas les difficiles |
J’aime les battements des cils des filles du Brésil |
Qui mettent en péril |
Du bout de leur nombril |
Les saints évangiles |
Des filles de mon quartier |
Sur la peau des filles de mon quartier |
J’ai léché ce goût du désir |
Et des promesses qui expirent |
Après les vagues de soupirs |
J’aime pas les filles faciles |
J’aime pas les difficiles |
J’aime les battements des cils des filles du Brésil |
Qui mettent en péril |
Du bout de leur nombril |
Les saints évangiles |
Les filles de mon quartier |
Les filles de mon quartier |
Les filles de mon quartier |
Les filles de mon quartier |
(translation) |
In the thighs of the girls in my neighborhood |
I found something to comfort me |
But once tamed |
Dreamed of another milky way |
I don't like easy girls |
I don't like difficult |
I like the fluttering eyelashes of Brazilian girls |
which jeopardize |
From the tip of their navel |
The Holy Gospels |
Girls from my neighborhood |
In the eyes of the girls in my neighborhood |
I couldn't find that blue glow |
Or that vaguely dangerous thing |
that makes love so delicious |
I don't like easy girls |
I don't like difficult |
I like the fluttering eyelashes of Brazilian girls |
which jeopardize |
From the tip of their navel |
The Holy Gospels |
Girls from my neighborhood |
On the skin of the girls in my neighborhood |
I licked that taste of desire |
And promises that expire |
After waves of sighs |
I don't like easy girls |
I don't like difficult |
I like the fluttering eyelashes of Brazilian girls |
which jeopardize |
From the tip of their navel |
The Holy Gospels |
The girls in my neighborhood |
The girls in my neighborhood |
The girls in my neighborhood |
The girls in my neighborhood |
Name | Year |
---|---|
Chanson d'amour | 2012 |
Lady Alcohol | 2019 |
Die Lie | 2012 |
Ca plane pour nous | 2012 |
Show of Live | 2012 |
Quand les bonbons parlent | 2012 |
Dis pas ça à ma femme | 2012 |
Mourir À Plusieurs | 2007 |
Help Me Mary | 2007 |
Douce | 2007 |
From Zero To Hero | 2007 |
I'm Not Into Hop ft. FAF LARAGE | 2007 |
Toute La Nuit | 2007 |
Een Boeket Met Pisseblommen | 2007 |
Jusqu'aù Bout | 2007 |
Reviens Marie | 2007 |
Miss Amérique | 2007 |
Hit The Night | 2007 |
Enlève Ta Langue | 2007 |
Red Lipstick | 2007 |