Translation of the song lyrics Toute La Nuit - Arno

Toute La Nuit (original)

Hier matin, je voulais tuer la mort
Aujourd’hui je ris
Et même Dieu est heureux
Mais quel bon lit, quelle belle nuit
Oh, on a yoyo toute la nuit
Souvent je me sens plus vieux
Que mon père
Même plus moche que mon frère
Mais quel bon lit, quelle belle nuit
Oh, on a yoyo toute la nuit
Et l’histoire fait grandir les chiens
Et les êtres humains
La nuit est claire, la lune comme
Un camembert
Mais quel bon lit, quelle belle nuit
Oh, on a yoyo toute la nuit
Avec ses yeux mouillés elle m’a dit
Je dois partir
Je dois donner à manger à mon canari
Mais quel bon lit, quelle belle nuit
Oh, on a yoyo toute la nuit

Toute La Nuit (translation)

Yesterday morning I wanted to kill death
Today I laugh
And even God is happy
But what a good bed, what a beautiful night
Oh, we yo-yoed all night
Often I feel older
that my father
Even uglier than my brother
But what a good bed, what a beautiful night
Oh, we yo-yoed all night
And history makes dogs grow
And human beings
The night is clear, the moon like
A Camembert
But what a good bed, what a beautiful night
Oh, we yo-yoed all night
With her wet eyes she told me
I have to go
I have to feed my canary
But what a good bed, what a beautiful night
Oh, we yo-yoed all night