Translation of the song lyrics Garde tes ennemis encore plus près - FAF LARAGE, ELOQUENCE

Garde tes ennemis encore plus près (original)

Eloquence et Larage mec on sait ça
Garder nos ennemis près d 'nous mec on fait ça
Faf &Eloquence
Le biz je l’sais: sur mes gardes je reste
ce phenomene: pretexte àembrouille avec ces gars et y m’testent
pas tomber dans l' piege mec le gouffre est profond,
C 'est pour ça qu 'les pros fanent
Les faux fans, j' vais mettre d 'téco
ça veut s 'faire passer pour des saints
marchent calibre sous la soutane, prennent leur salive pour d 'la vase
une espece de shettan
Tu veux qu 'j' me retame?
Non on voit bien qu' le mal ils reclament
contre leur mensonges de langues de pute j' ai l’arme fatale
vas-y crotale, d 'oùy 'm'tutoie?
Pourquoi tu m’tutoie ??
on s 'connait pas explique moi
parait qu ' au mis en plus tu tue toi
he ben garde tes phases de nase pour ton public
et tes repliques de fan refoulépour ta clique
la mienne elle change pas
dilemme fric, ami y’a pas d 'ça
j' ai peu d 'ssoces' car un mec de fiance-con
c’est rare comme un indou qui danse du zouk
Eloquence, Faf Larage, et les mots s 'entrechoquent
les faux font dans leur froc
Eloquence
Tu vois j' serre beaucoup plus d 'mains
j' 'n ai de vrais ssoces' mais j' reconnais les vrais des faux
tu m' brouille-en on regle nos affaires
bisso na bisso: ici c 'est la regle
Qui sonne àma porte téssau
C 'est du genre oublie les kondés
con ça t 'véssau quand le sbeul commence
peu d 'romance, esprit d 'revanche, c’est du genre
du gagneras jamais les 2 manches
tu m’as tarna une fois mais pas deux, c'est àmon tour
tes nace-me, correctement c’est pas un pleonasme
et si mon rap plait aux masses c’est que j' dis la veritévraie
trop d 'putes, trop d 'faux macs dans c 'ness-bi
àbase de messes basses, tu m’as pris pour un presbite
pourtant j' ai vu ton manege
tu joue l' acteur comme au manec'
J 'te moleste colosse aux pieds d 'argile tu joue les molosse
pourtant t’es pas mon 'los
mes mots laissent un echos zarbi dans tes oreilles
t 'abat tes … pourtant tu prends des ailes
mais j’te remets vite àta place vis dans ta crasse
arrete de m’lépar hypocrite, riconoclaste
viens pas mendier du respect, non non
viens pas mendier du respect …
Faf LaRage
Regarde les ils ont la haine
des phases fanées meme qui font d’la peine
c’est l’gang des fous 'ffons, foutus qui reignent
c’est ça àg 'noux sur mes ennemis
ça m’permet de dormir tranquil quand y’m’sourient
c’est leur reigne qui m' nourrit
ces putes j' veux les tenir àl'oeil
s’ils tentent de m’gazer dans l’dos, ça frero, nada
Eloquence et LaRage, mec on sait ça
Garder ses ennemis près d’soit, mec on sait ça
Longtemps ils croient ils croient qu’ils peuvent venir et m’manipuler
ça j’laisse jouer, l’art c’est d’savoir oùles trouver
figure pourrie derriere un visage angelique, decent
vu qu’t’es grillé, j’te descend … en sang on va l’faire faire
c’est toi qui t 'foule dans la merde, je kiffe
sert moi un d 'tes sonets d 'escrocs, fils t’es naif
fou l’c&avec tes cancans sans rien d’dans
en temps voulu crois moi
c’est c’que tu veux entendre, vas t’prendre

(translation)

Eloquence and Larage man we know that
Keep our enemies close man we do that
Faf &Eloquence
The biz I know: on my guard I remain
this phenomenon: pretext to confuse with these guys and test me there
don't fall into the trap man the abyss is deep,
That's why the pros fade
Fake fans, I'm going to put d 'téco
it wants to pass for saints
walk caliber under the cassock, take their saliva for slime
a kind of shettan
Do you want me to come back?
No, we can clearly see that the evil they claim
against their bitch tongue lies I have the lethal weapon
go rattlesnake, where are you familiar with me from?
Why are you talking to me??
we don't know each other explain to me
seems that at the most you kill yourself
well keep your nose phases for your audience
and your repressed fan lines for your clique
mine doesn't change
money dilemma, friend, there's no such thing
I have few 'ssoces' because a fiance-con guy
it's rare like a Hindu who dances zouk
Eloquence, Faf Larage, and the words collide
fakes do in their pants
Eloquence
You see I'm shaking a lot more hands
I don't have any real ssocces but I recognize the real ones from the fake ones
you confuse me, we settle our affairs
bisso na bisso: here it is the rule
Who rings at my door
It's kind of forget the kondés
con ca t'vessau when the sbeul begins
little romance, revenge, it's kind
you'll never win both rounds
you tarned me once but not twice, it's my turn
your nace-me, correctly it's not a pleonasm
and if my rap appeals to the masses it's that I'm telling the real truth
too many bitches, too many fake macs in c'ness-bi
based on low masses, you took me for a presbite
yet I saw your ride
you play the actor like at the manec
I molest you colossus with feet of clay you play the hound
yet you're not my 'los
my words leave a weird echo in your ears
you shoot down your...yet you take wings
but I'll quickly put you back in your place, live in your filth
stop talking to me, hypocrite, riconoclast
don't come begging for respect, no no
don't come begging for respect...
Faf LaRage
Look at them they hate
faded phases even that cause pain
it's the gang of crazy 'ffons, damn who reign
that's it to g 'noux on my enemies
it allows me to sleep peacefully when they smile at me
it is their reign that feeds me
I want to keep an eye on these whores
if they try to gas me in the back, that bro, nada
Eloquence and LaRage, man we know that
Keep your enemies close, man we know that
For a long time they believe they believe that they can come and manipulate me
that I let play, the art is to know where to find them
rotten figure behind an angelic face, decent
since you're grilled, I'll shoot you ... in blood we'll have it done
you're the one who's going through the shit, I like it
serve me one of your sonets of crooks, son you are naive
crazy with your gossip without anything in it
in due time believe me
that's what you want to hear, go get it