| La vie est trop courte... (original) | La vie est trop courte... (translation) |
|---|---|
| Sur les chemins de la gloire on prend des risques | On the paths of glory we take risks |
| Parce que la vie est trop courte pour être petite | Because life is too short to be small |
| Combien de désirs voguent dans l’oubli | How many desires sail into oblivion |
| Combien de kids qui regardent vers l’infini | How many kids looking to infinity |
| Combien de coeurs à la recherche du one love | How many hearts looking for one love |
| Combien de trains qui passent avant qu’on s’endorme | How many trains pass before we fall asleep |
| Des projets plein la tête il n’y a rein qui nous arrête | Head full of plans there's no stopping us |
| A part la peur de notre échec il est temps qu’on s’y mette | Apart from the fear of our failure it's time we got started |
| … bientôt la suite | … soon to be continued |
