Translation of the song lyrics 5 минут - Фабрика

5 минут (original)

Скажи мне только «да», как голубой экран, из твоего окна увижу океан.
Скажи мне только «нет», погаснет радуга и будут двести лет здесь холода.
Скажи мне только «нет», завоют все ветра, неверный твой ответ меня обидит так.
Скажи мне только «да», взорвутся звёзды все и полетят сюда дождём ко мне.
Ты подумай пока немного, ты подумай ещё, ещё чуть-чуть.
Ты подумай пока немного целых пять минут.
Припев:
Пять минут до встречи, пять минут, как вечность.
Ты ещё не знаешь: это много или мало.
Знаешь пять минут до встречи, пять минут и вечер.
Ты меня ревнуешь, а потом меня целуешь.
Вау!
Пять минут до встречи, пять минут, как вечность.
Ты ещё не знаешь: это много или мало.
Знаешь пять минут до встречи, пять минут и вечер.
Ты меня ревнуешь, а потом меня целуешь.
Вау!
Скажи мне только «да», невероятный час, из твоего окна увижу сто прекрас.
Скажи мне только «нет», возможно, не беда и будут двести лет здесь холода.
Скажи мне только «да», что ты не скажешь нет, погаснет радуга, погасну с нею я.
Скажи мне только «нет», взорвутся звёзды все и полетят сюда дождём ко мне.
Ты подумай пока немного, ты подумай ещё, ещё чуть-чуть.
Ты подумай пока немного целых пять минут.
Припев:
Пять минут до встречи, пять минут, как вечность.
Ты ещё не знаешь: это много или мало.
Знаешь пять минут до встречи, пять минут и вечер.
Ты меня ревнуешь, а потом меня целуешь.
Вау!
Пять минут до встречи, пять минут, как вечность.
Ты ещё не знаешь: это много или мало.
Знаешь пять минут до встречи, пять минут и вечер.
Ты меня ревнуешь, а потом меня целуешь.
Вау!
Пять минут,
Пять минут,
Пять минут,
Пять минут.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.

5 минут (translation)

Just tell me yes, like a blue screen, I will see the ocean from your window.
Just tell me "no", the rainbow will go out and there will be two hundred years of cold here.
Just tell me “no”, all the winds will howl, your wrong answer will offend me so much.
Just tell me "yes", the stars will all explode and fly here as rain to me.
You think a little while, you think a little more, a little more.
Just think about five whole minutes for now.
Chorus:
Five minutes before the meeting, five minutes like an eternity.
You don't know yet: it's a lot or a little.
You know, five minutes before the meeting, five minutes and evening.
You are jealous of me, and then you kiss me.
Wow!
Five minutes before the meeting, five minutes like an eternity.
You don't know yet: it's a lot or a little.
You know, five minutes before the meeting, five minutes and evening.
You are jealous of me, and then you kiss me.
Wow!
Just tell me "yes", an incredible hour, I will see a hundred beautiful things from your window.
Just tell me "no", maybe it's not a problem and there will be two hundred years of cold here.
Tell me only "yes", that you will not say no, the rainbow will go out, I will go out with it.
Just tell me "no", the stars will all explode and fly here as rain to me.
You think a little while, you think a little more, a little more.
Just think about five whole minutes for now.
Chorus:
Five minutes before the meeting, five minutes like an eternity.
You don't know yet: it's a lot or a little.
You know, five minutes before the meeting, five minutes and evening.
You are jealous of me, and then you kiss me.
Wow!
Five minutes before the meeting, five minutes like an eternity.
You don't know yet: it's a lot or a little.
You know, five minutes before the meeting, five minutes and evening.
You are jealous of me, and then you kiss me.
Wow!
Five minutes,
Five minutes,
Five minutes,
Five minutes.
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la.
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la.
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la.