Translation of the song lyrics Девушки фабричные - Фабрика

Девушки фабричные (original)

Там за рекой светят огни,
Там за рекой парни одни.
Служба у них в лётных войсках
Каждый жених, прям таки «АХ!»
А командир строгий такой:
Сам лейтенант, сам холостой.
Он не поймёт тайны девчат,
Девушки ждут в гости ребят.
Припев:
Девушки Фабричные с парнями встречаются
Иногда из этих встреч что-то получается.
Девушки Фабричные — золотые локоны,
А любовь доверчива, что на небе облако.
Губки алые, речи нежные, ночки тёмные, безмятежные,
Улетят они не воротятся, а любовь она в сердце просится.
А мечты они не сбываются, а слова они забываются.
Самолётики ждут девчоночек, а любовь она в небе облачко.
Припев:
Девушки Фабричные с парнями встречаются
Иногда из этих встреч что-то получается.
Девушки Фабричные — золотые локоны,
А любовь доверчива, что на небе облако.
Девушки Фабричные с парнями встречаются
Иногда из этих встреч что-то получается…

Девушки фабричные (translation)

There, across the river, lights shine,
There are only guys across the river.
Their service in the flight troops
Each groom, just the same "AH!"
And the commander is strict like this:
Lieutenant himself, unmarried.
He will not understand the secrets of the girls,
The girls are waiting for the guys.
Chorus:
Factory girls meet guys
Sometimes something comes out of these meetings.
Factory girls - golden curls,
And love is trusting, like a cloud in the sky.
Scarlet lips, gentle speeches, dark, serene nights,
They fly away and do not return, but it asks for love in the heart.
And their dreams do not come true, but their words are forgotten.
Airplanes are waiting for girls, and love is a cloud in the sky.
Chorus:
Factory girls meet guys
Sometimes something comes out of these meetings.
Factory girls - golden curls,
And love is trusting, like a cloud in the sky.
Factory girls meet guys
Sometimes something comes out of these meetings ...