Translation of the song lyrics Я тебя зацелую - Фабрика

Я тебя зацелую (original)

Как на берегу озера тайком,
Загорали русалочки втроём
Наболтали русалки о любви
Кто кого заманил в свои силки
Чу!
По берегу парень, да молодой
Ой, девчонки, хорошенький он такой
Ой, подружки влюбилася, не могу
Ой, девчата, хочу я его, хочу!
Я тебя зацелую, обниму сильно-сильно
Я тебя заколдую до утра долго-долго
Я тебя зацелую и скажу нежно-нежно
Если я полюбила, значит, ты мой навечно!
Не смотри мне в глаза, заворожу
Ой, да не убежать, когда гляжу
Я во взгляде его сама тону
Ох, и тянет любовь меня ко дну
Три звезды, три русалочки у реки
Ох, да не заплывайте вы за буйки
Ой, и не перейти эту речку вброд
Закружит, мужики, вас водоворот.
Я тебя зацелую, обниму сильно-сильно
Я тебя заколдую до утра долго-долго
Я тебя зацелую и скажу нежно-нежно
Если я полюбила, значит, ты мой навечно!

Я тебя зацелую (translation)

Like on the shore of the lake secretly,
Three mermaids sunbathed
Mermaids chatted about love
Who lured whom into their snares
Chu!
Along the shore is a guy, yes young
Oh girls, he's so cute
Oh, girlfriends fell in love, I can’t
Oh girl, I want it, I want it!
I will kiss you, hug you tightly
I'll bewitch you until the morning for a long, long time
I will kiss you and say gently, gently
If I fell in love, then you are mine forever!
Don't look me in the eye, I'll bewitch
Oh, don't run away when I look
I'm drowning in his gaze
Oh, and love is pulling me to the bottom
Three stars, three little mermaids by the river
Oh, don't swim behind the buoys
Oh, and do not ford this river
Whirl, men, you whirlpool.
I will kiss you, hug you tightly
I'll bewitch you until the morning for a long, long time
I will kiss you and say gently, gently
If I fell in love, then you are mine forever!