| Ой, мама, я влюбилась (original) | Ой, мама, я влюбилась (translation) |
|---|---|
| Мил дружочек не со мной. | My dear friend is not with me. |
| Где ты, где ты ангел мой? | Where are you, where are you, my angel? |
| Ох, устала я ходить, | Oh, I'm tired of walking |
| За нос душеньку водить. | To drive a darling by the nose. |
| Измоталася она, | She got exhausted |
| Очень плохо без тебя. | It's too bad without you. |
| Ох, сердечушко шумит. | Oh, heartbeat. |
| Ой, мама, я влюбилась, | Oh mom, I'm in love |
| Ой, мама, ты б не злилась, | Oh, mom, don't be angry |
| Ой, мама, не смогла, | Oh, mom, I couldn't |
| Голову потеряла. | Lost her head. |
| Ой, мама, я влюбилась, | Oh mom, I'm in love |
| Ой, мама, ты б не злилась, | Oh, mom, don't be angry |
| Ой, мама, не смогла, | Oh, mom, I couldn't |
| Он позвал, а я пошла. | He called and I went. |
| Пойду, пойду в лес гулять, | I'll go, I'll go for a walk in the forest, |
| Абы ягодки искать. | Anyhow look for berries. |
| Ой, подруженьки мои. | Oh my girlfriends. |
| Аууу! | Awww! |
| где же вы? | where are you? |
| Расскажите про него, | Tell me about him |
| Про дружочка моего. | About my friend. |
| Где, в какой он стороне, | Where, in what direction is it, |
| Расскажите мне. | Tell me. |
| Ой, мама, я влюбилась, | Oh mom, I'm in love |
| Ой, мама, ты б не злилась, | Oh, mom, don't be angry |
| Ой, мама, не смогла, | Oh, mom, I couldn't |
| Голову потеряла. | Lost her head. |
| Ой, мама, я влюбилась, | Oh mom, I'm in love |
| Ой, мама, поторопилась, | Oh, mom, hurry up |
| Ой, мама, не смогла, | Oh, mom, I couldn't |
| Он позвал, а я пошла. | He called and I went. |
| Выйду в поле на лужок, | I'll go out into the field to the meadow, |
| Я люблю тебя дружок. | I love you friend. |
| Ох, мамулюшка прости, | Oh mama, I'm sorry |
| Доченьку свою пойми. | Understand your daughter. |
| Я сплету себе венок, | I'll weave myself a wreath |
| Его брошу в ручеек. | I'll throw it in the stream. |
| Может быть, он доплывет, | Maybe he will swim |
| Где милой дружок живет. | Where does the dear friend live? |
| Ой, мама, я влюбилась, | Oh mom, I'm in love |
| Ой, мама, ты б не злилась, | Oh, mom, don't be angry |
| Ой, мама, не смогла, | Oh, mom, I couldn't |
| Он позвал, а я пошла. | He called and I went. |
| Ой, мама, я влюбилась, | Oh mom, I'm in love |
| Ой, мама, поторопилась, | Oh, mom, hurry up |
| Ой, мама, не смогла, | Oh, mom, I couldn't |
| Голову потеряла | Lost my head |
