Translation of the song lyrics Зажигают огоньки - Фабрика

Зажигают огоньки (original)

Зажигают огоньки озорные светлячки
А у речки, у реки волны быстры и легки
Да и травы высоки, а у речки у реки
Губы милого сладки и глаза как васильки
Только ночки коротки
Отпусти меня, грусть случайная
Полюбила я, пропадаю я
Отпусти меня сердцу не мешай
Счастья девичьего дай, дай, дай
Отпусти меня стежкой дальнею
Полюбила я, пропадаю я
Солнце ясное рано не вставай
С миленьким побыть дай, дай, дай
Зажигают огоньки озорные светлячки
У соседок язычки и глаза как пятаки
Мамка двери на замки, батька больно не лупи
А в светлице потолки мне без милого низки
Слезы льются так горьки
Отпусти меня, грусть случайная
Полюбила я, пропадаю я
Отпусти меня сердцу не мешай
Счастья девичьего дай, дай, дай
Отпусти меня стежкой дальнею
Полюбила я, пропадаю я
Солнце ясное рано не вставай
С миленьким побыть дай, дай, дай
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Дай дай дай дай дай дай
Отпусти меня стежкой дальнею
Полюбила я, пропадаю я
Солнце ясное рано не вставай
С миленьким побыть дай, дай, дай

Зажигают огоньки (translation)

Mischievous fireflies light up the lights
And by the river, by the river, the waves are fast and light
Yes, and the grasses are tall, and by the river by the river
The lips of the darling are sweet and the eyes are like cornflowers
Only the nights are short
Let me go, sadness is random
I loved, I'm lost
Let me go, don't disturb my heart
Give girlish happiness, give, give
Let me go with a stitch
I loved, I'm lost
The sun is clear, don't get up early
Give me a little time, give me, give me
Mischievous fireflies light up the lights
Neighbors have tongues and eyes like nickels
The mother of the door on the locks, the father does not hurt hurt
And in the room the ceilings are low for me without a sweetheart
Tears are pouring so bitterly
Let me go, sadness is random
I loved, I'm lost
Let me go, don't disturb my heart
Give girlish happiness, give, give
Let me go with a stitch
I loved, I'm lost
The sun is clear, don't get up early
Give me a little time, give me, give me
La la la la la la la la
Give give give give give give
Let me go with a stitch
I loved, I'm lost
The sun is clear, don't get up early
Give me a little time, give me, give me