Translation of the song lyrics Не виноватая я - Фабрика

Не виноватая я (original)

У Оксаны металлург (угольна гора),
У Светланы драматург (театр — навсегда),
У Мари американец (very sexy boy),
У Наташи итальянец (аморе-море-мой).
Как у матушки моей
Было восемь дочерей.
Мама, ну, не виноватая я, не виноватая я
Что вот осталась я одна така не сватанная.
Не виноватая я, не виноватая я
Все говорят - любовь нагрянет вдруг негаданная.
У Тамары ухажёр (девке повезло),
Знаменитый дирижёр (точно повезло),
У Олеси есть нефтяник (ничего себе),
Есть продюсер у Татьяны (тоже ничего).
А тому ли я дала
Обещание любить.
Мама, ну, не виноватая я, не виноватая я
Все говорят, любовь, любовь, наверное, это она.
Не виноватая я, не виноватая я,
Уж, если кто и виноват, то виноват,
А мой такой... мог бы стать поэтом, но и тут что-то не свезло,
Ну, да зато лучше всех на свете он поёт да песни про любовь.
У Оксаны в женихах (мамочки мои),
Появился олигарх (девочки держись),
У Мари неандерталец (very sexy boy),
Старый стрёмный итальянец (аморе-море-мой).
Разве счастливы они,
Ведь у них не по-любви.
Мама, ну, не виноватая я, не виноватая я,
Что не могу я без любви любить богатого.
Ну, не виноватая я, не виноватая я,
Что не могу я без любви любить...
Не виноватая я, не виноватая я,
Что не могу я без любви любить богатого,
Ну, не виноватая я, не виноватая я,
Что не могу я без любви любить...
У Оксаны металлург,
У Светланы драматург,
У Олеси есть нефтяник,
Есть продюсер у Татьяны.
У Оксаны олигарх...

(translation)

Oksana has a metallurgist (coal mountain),
Svetlana has a playwright (the theater is forever),
Marie has an American (very sexy boy),
Natasha has an Italian (amore-sea-mine).
Like my mother
There were eight daughters.
Mom, well, I'm not guilty, I'm not guilty
That I was left alone, not a matchmaker.
I'm not guilty, I'm not guilty
Everyone says - love will suddenly come unexpectedly.
Tamara has a boyfriend (the girl is lucky),
Famous conductor (just lucky)
Olesya has an oilman (wow),
Tatyana has a producer (also nothing).
Did I give
A promise to love.
Mom, well, I'm not guilty, I'm not guilty
Everyone says love, love, that's probably it.
I'm not guilty, I'm not guilty
Well, if someone is to blame, it is to blame,
And my such ... could become a poet, but even then something was not lucky,
Well, yes, but better than anyone in the world, he sings and songs about love.
Oksana has suitors (my moms),
An oligarch appeared (girls hold on)
Marie has a Neanderthal (very sexy boy),
Old dumb Italian (amore-sea-mine).
Are they happy
After all, they are not in love.
Mom, well, I'm not guilty, I'm not guilty,
That I cannot love the rich without love.
Well, I'm not guilty, I'm not guilty,
That I can't love without love...
I'm not guilty, I'm not guilty
That I cannot love the rich without love,
Well, I'm not guilty, I'm not guilty,
That I can't love without love...
Oksana has a metallurgist,
Svetlana has a playwright,
Olesya has an oilman,
Tatyana has a producer.
Oksana has an oligarch...