Translation of the song lyrics Wir sind schuld - Execute

Wir sind schuld (original)

Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Als wenn wir kein Teil von Ihnen
Sondern falsch gefahren
Und Sie sehen uns mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan
Immer wieder les ich den gleichen Dreck
Und immer wieder heißt es Spiele müssen weg
Immer wieder sind wir schuld wenn was schlimmes passiert
Kein Wunder dass man den Glauben verliert
Spiele enden mit blutiger Absicht, weg von den Drogen, MontanaBlack88 hats
vorgemacht
Doch wird kaum anerkannt
Unser Hobby sei schlecht für die Bildung
Und das ganze Land
Türkei will Minecraft verbieten?
Terroristen benutzen Konsolen um Pläne zu schmieden?
Sie kaufen sich Spiele um Nachrichten
Mit Waffen verschlüsselten in die Wände zu schießen?!
Sorry, aber lächerlich man verurteilt nicht uns
Sondern eure Politik die nicht besser ist
Schnelles Handeln, Antworten gibt es nicht
Denn jede Antwort könnte uns verunsichern
Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Als wenn wir kein Teil von Ihnen
Sondern falsch gefahren
Und Sie sehen uns mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan
Killerspiele zwingen uns zum Amoklauf
Minecraft bau ne Stadt fürn Anschlag auf
Und seit GTA hau ich nur auf Frauen drauf
Keine Artikulation unser Niveau:
Frauentausch.
Gaming ist die Freizeit die uns bleibt
Eine Welt ohne Stress die uns in die Tiefe treibt
Alle am verlangen immer jemand der uns drück
Wir sind immer nur am geben
Doch bekommen nichts zurück!
Wir sind ungepflegt und stinken nur nach Schweiß
Und das lass ich mir nicht bieten von jemanden
Der von Arbeit gar nichts weiß
Ich bin Gamer und bleibe standhaft
Propaganda in den Medien bleibe kalt
Ich bin anders
Immer nur verurteilen ist einfach natürlicher
Als Zielgruppe die es nicht leicht hat geht es um Gewalt
Denkt man sofort an uns
Widerspricht man mit Hobby
Werden wir von Experten gebumst
Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Als wenn wir kein Teil von Ihnen
Sondern falsch gefahren
Und Sie sehen uns mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan
Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Und Sie sehen und mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan

Wir sind schuld (translation)

And you look at us with different eyes
As if we're not a part of you
But drove wrong
And you look at us with hate in your eyes
Again and again we are guilty
But we haven't done anything
I keep reading the same crap over and over again
And again and again it is said that games have to go
It's always our fault when something bad happens
No wonder you lose faith
Games end with bloody intent, off the drugs, MontanaBlack88 hats
fooled
But it is hardly recognized
Our hobby is bad for education
And the whole country
Turkey wants to ban Minecraft?
Terrorists use consoles to make plans?
They buy games for news
Shooting into the walls with encrypted guns?!
Sorry but ridiculous one does not judge us
But your politics is no better
Act quickly, there are no answers
Because every answer could unsettle us
And you look at us with different eyes
As if we're not a part of you
But drove wrong
And you look at us with hate in your eyes
Again and again we are guilty
But we haven't done anything
Killer games force us to go on a killing spree
Minecraft build a city for an attack
And since GTA I only hit women
No articulation our level:
wife swap
Gaming is the free time we have left
A stress-free world that drives us deep
Everyone always asks someone to push us
We are always giving
But get nothing back!
We are unkempt and just stink of sweat
And I won't let anyone offer me that
Who knows nothing about work
I'm a gamer and I stand my ground
Propaganda in the media stay cold
I am different
Always judging is simply more natural
As a target group that doesn't have it easy, it's about violence
You immediately think of us
One disagrees with hobby
Will we be banged by experts
And you look at us with different eyes
As if we're not a part of you
But drove wrong
And you look at us with hate in your eyes
Again and again we are guilty
But we haven't done anything
And you look at us with different eyes
And you look at us with hate in your eyes
Again and again we are guilty
But we haven't done anything