Translation of the song lyrics Grabenkampf - Execute, Ranzratte

Grabenkampf (original)

Ich hab drauf gewartet
Grabenkampf — Battlefield One — WW1
Digga — Achtung — Massaker hat begonn'
Setz die Gasmaske auf, lauf mit Schaufel im Krieg
Junge, angst hast du auch wenn Ich Doppeldecker fliege
Schlachtruf — Angriff — jetzt gibt es anschiss
Mir doch egal ob du Frau oder Mann bist
Mach mich hier breit, wir haben lang drauf gewartet
Der Graben ist nass und mein Wagen gestartet
BATTLEFIELD ONE
Und dieser Graben ist mein Haus
Und du weißt: Es ist Krieg
Krieg bleibt immer gleich!
Und Ich lass' es nicht kalt
Meine Finger sind gefroren
Doch meine Waffe ist bereit
Ich bin für diesen Scheiß geboren
Es ist Battlefield One
K-98, der Sound meiner Waffe ist.
*Schuss* .Er beträubt dich!
Und Ich spawne im Doppeldecker
Werfe Bomben auf die Gegner und auf Scheunendächer
Wie ein Scheunendrescher fahre ich in meinem Panzer
Überall ist Schutt und Blut, wo kurz davor noch Land war
Und dieser Graben ist mein Haus
Und du weißt: Es ist Krieg
Krieg bleibt immer gleich!
Ich zerstör' deine Base hab viel scheiß gesehen
Ihr könnt machen was Ihr wollt, Ich kann nicht wiedersteh’n
Komm mit Panzer du Lauch, schieß' ein Loch in dein Haus
Und der Roadkill: Der Medic den du eigentlich brauchst
Aber macht nichts, denn hab Repetiergewehre, man
Es sei dir eine Lehre
Komm mir niemals in die Quere, schau
Und du findest Ihr habt lang genug gekämpft
Es ist Battlefield One, bin erst fertig wenn Ihr pennt
Und dieser Graben ist mein Haus
Und du weißt: Es ist Krieg
Krieg bleibt immer gleich!
Ich bin Späher, Medic, Assault oder Support
Je mehr Ästhetik Ihr Wichser von mir fordert, desto weniger geh ich drauf ein
Ich lade meine Waffe: Kopf, Schuss und ich äscher Ihn ein
Jeder ist allein hier draußen auf dem Schlachtfeld
Und immer hart zu kämpfen bis der aller letzte Schlacht fällt
Was Held?
Ich bin Gamer und kein Sturmsoldat
Meine Lines sind angepasst ähnlich so wie’n Camouflage
Und dieser Graben ist mein Haus
Und du weißt: Es ist Krieg
Krieg bleibt immer gleich!

Grabenkampf (translation)

I've been waiting for it
Trench Warfare — Battlefield One — WW1
Digga — Attention — massacre has begun
Put on the gas mask, run with shovel in war
Boy, are you afraid even when I fly a biplane
Battle cry - Attack - now it's scared
I don't care if you're a woman or a man
Spread me out here, we've waited a long time for this
The ditch is wet and my car started
BATTLEFIELD ONE
And this moat is my house
And you know: It's war
War is always the same!
And I don't leave it cold
My fingers are frozen
But my weapon is ready
I was born for this shit
It's Battlefield One
K-98, which is the sound of my gun.
*shot* .He's drugging you!
And I spawn in the biplane
Throw bombs at enemies and barn roofs
Like a barn thresher I ride in my tank
There's rubble and blood everywhere where just before there was land
And this moat is my house
And you know: It's war
War is always the same!
I'll destroy your base, I've seen a lot of shit
You can do what you want, I can't resist
Come with Panzer du Lauch, shoot a hole in your house
And the roadkill: the medic you actually need
But it doesn't matter, because I have bolt action rifles, man
It is a lesson for you
Don't ever get in my way, look
And you think you've fought long enough
It's Battlefield One, I won't finish until you're asleep
And this moat is my house
And you know: It's war
War is always the same!
I'm a Scout, Medic, Assault or Support
The more aesthetics your motherfucker demands from me, the less I go into it
I load my gun: head, shoot and I'll cremate him
Everyone is alone out here on the battlefield
And always fight hard until the very last battle falls
what hero?
I'm a gamer, not an assault soldier
My lines are adjusted similar to a camouflage
And this moat is my house
And you know: It's war
War is always the same!