Translation of the song lyrics In meiner Welt - Execute

In meiner Welt (original)

In meiner Welt bin ich ein Held und zieh' in den Kampf
Ich mach mich stärker, mach mich härter mit 'nem Zaubertrank
In deiner Welt bist du normal — hast keine Action, nein
In meiner Welt sind wir verkleidet können Hexer sein
In deiner Welt ist alles einfach und du machst nur das, was man dir sagt weil
das Moderne dann nicht zu dir passt
In meiner Welt kann ich entscheiden was ich selber brauch', kleines Schwert,
leichte Rüstung, hab ein Ziel vor Augen auch
In meiner Welt zieh’n die Spieler in den Kampf
Nehmen alles zum Leben, Gold, Ressourcen und fremdes Land
Meine Welt wird aufgebaut, wenn die Risse sich form’n
Es geht um Liebe, Macht und Neid und festgefressener Zorn
In meiner Welt kämpfen Spieler gegen Spieler
Und Punkte die wir gewinnen bekommen sie dann nie wieder
Unsere Kämpfe werden belohnt — ArenaPvP
Nehme mein Schwert, renne los und stoppe erst wenn die Erde bebt
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht
In meiner Welt geht es um Damage und 'ne Menge Gold
Ihr macht euch vom Acker, seid am Rennen wenn ihr leben wollt
In deiner Welt ist alles gut und du fühlst dich frei
Zwei Minuten frische Luft und deine Freiheit ist vorbei
In meiner Welt kann ich entscheiden welchen Weg ich geh'
Sei es nun der dunkle oder helle, meine Welt die ich seh'
Sieh' mit Augen, die nur Gamer kenn'
Es ist die Fantasie, die wir unser Eigen nenn'
In meiner Welt, gibt es keine Grenzen, Nein
Wenn ich will kann Zombie oder Panzerfahrer sein
Meine Welt hat viel zu bieten, nicht nur Kriege oder Blut
Meine Welt hat viele Schätze, Rätsel und 'ne menge Loot
Meine Welt heißt, nicht gleich, wir sind alle kaputt
Meine Welt, die ist offen — ein gigantischer Club
Meine Welt hat auch Platz für jeden Wunsch
Keiner kann sie uns wegnehmen, diese Welt gehört nur uns
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht

In meiner Welt (translation)

In my world, I'm a hero and go into battle
I make myself stronger, make me harder with a magic potion
In your world you are normal — don't have any action, no
In my world we are disguised can be witchers
In your world everything is simple and you only do what you are told because
the modern doesn't suit you
In my world I can decide what I need myself, little sword,
light armor, have a goal in mind too
In my world, the players go into battle
Take everything to live, gold, resources and foreign land
My world is built up when the cracks form
It's about love, power and envy and ingrained anger
In my world, player fights player
And points that we win you will never get back
Our fights are rewarded — ArenaPvP
Take my sword, run and don't stop until the ground shakes
In my world we are strong
In my world we fight until the evening
A Bloody Day — Is the result of a long battle
I'm not done here until the crown makes me king
In my world we are strong
In my world we fight until the evening
A Bloody Day — Is the result of a long battle
I'm not done here until the crown makes me king
My world is about damage and lots of gold
You leave the field, run if you want to live
Everything is good in your world and you feel free
Two minutes of fresh air and your freedom is over
In my world I can decide which way I go
Be it the dark or the light, my world that I see
See with eyes that only gamers know
It's the fantasy that we call our own
In my world, there are no limits, no
If I want can be zombie or tank driver
My world has a lot to offer, not just wars or blood
My world has many treasures, puzzles and lots of loot
My world is not equal, we are all broken
My world is open — a gigantic club
My world also has room for every wish
Nobody can take it away from us, this world belongs only to us
In my world we are strong
In my world we fight until the evening
A Bloody Day — Is the result of a long battle
I'm not done here until the crown makes me king
In my world we are strong
In my world we fight until the evening
A Bloody Day — Is the result of a long battle
I'm not done here until the crown makes me king