| Regel Nummer 1 heißt früh aufstehn'
| Rule number 1 is to get up early
|
| Rausgehn, eh nee eyh, lass ma!
| Go out, eh nee eyh, let's do it!
|
| Ich hab gezockt auf einem stromfressenden alten Plasma
| I gambled on a power guzzling old plasma
|
| Mir wars egal, auf der Playsi Crash Bandicot
| I didn't care, on the Playsi Crash Bandicot
|
| Rayman oder Oddworld, denn damals keine Handy-Not
| Rayman or Oddworld, because at that time there was no need for cell phones
|
| Nach der Schule schön getroffen, mit der Playsi gezockt
| Well met after school, gambled with the Playsi
|
| Hausaufgaben waren scheiße, dazu leider kein Bock
| Homework was shit, unfortunately I didn't feel like it
|
| Wir haben trotzdem was erreicht, Mama schau
| We still achieved something, look mom
|
| Haben Max Loot, Max Gold
| Have Max Loot, Max Gold
|
| Und schlagen Monster grün und blau!
| And beat monsters green and blue!
|
| Denk an damals und ich trauer diese Zeiten nach
| Think of those days and I mourn those times
|
| Aber Menschen sowie Spiele ändern sich, doch lass
| But people and games change, don't
|
| Dich nicht unterkriegen, jeder hat hier Platz
| Don't get me down, everyone has a place here
|
| Egal woher du nun kommst und
| No matter where you come from and
|
| Egal was du für Vorlieben hast
| No matter what your preferences are
|
| Ich bin Gamer und nichts anderes kommt mir ins Haus
| I'm a gamer and nothing else comes into my house
|
| Nur für eine Heizung mache den PC niemals aus
| Never turn off the PC just for a heater
|
| Ich bleibe so
| i stay like this
|
| Alles was ich sag, ist wahr
| Everything I say is true
|
| Dafür sind die Gamer-Regeln da!
| That's what the gamer rules are for!
|
| Regeln Nummer 1 heißt morgens früh aufstehn'
| Rule number 1 means getting up early in the morning
|
| Und Regel Nummer 2: Man zockt bis die Augen trän'n
| And rule number 2: You gamble until your eyes water
|
| Regel Nummer 3 heißt zocken im liegen
| Rule number 3 means gambling while lying down
|
| Und Regel Nummer 4: Dass wir Gamer lieben
| And rule number 4: that we love gamers
|
| Regeln Nummer 1 heißt morgens früh aufstehn'
| Rule number 1 means getting up early in the morning
|
| Und Regel Nummer 2: Man zockt bis die Augen trän'n
| And rule number 2: You gamble until your eyes water
|
| Regel Nummer 3 heißt zocken im liegen
| Rule number 3 means gambling while lying down
|
| Und Regel Nummer 4: Dass wir Gamer lieben
| And rule number 4: that we love gamers
|
| Wenn ich irgendwann mal 80 bin
| When I'm 80 someday
|
| Sag ich meinen Kindern, ich schau
| I tell my kids I'm watching
|
| Haupsache Spaß ist da und haben so viel Scheiße gebaut
| The main thing is fun and they messed up so much
|
| Ich zock die ganze Nacht
| I gamble all night
|
| Regel Nummer 2: Zock bis deine Augen tränen
| Rule number 2: gamble until your eyes water
|
| Denn Schmerz ist irgendwann vorbei
| Because pain will eventually pass
|
| Haben uns mit anderen Spielern um den Loot gekloppt
| We fought over the loot with other players
|
| Und manche haben PvP als Full-Time-Job
| And some have PvP as a full-time job
|
| Wir bauen Häußer, gehn auf Monster Jagd
| We build houses, go on monster hunts
|
| Retten Geiseln, verwüsten dabei manchmal einen ganzen Staat
| Rescuing hostages, sometimes devastating an entire country in the process
|
| Ey ich liebe mein Hobby, geb es nie wieder her
| Hey, I love my hobby, I'll never give it back
|
| Du kannst versuchen was du willst, es zu nehmen wird schwer
| You can try whatever you want, it will be hard to take
|
| Ich bleibe so
| i stay like this
|
| Alles was ich sag, ist wahr
| Everything I say is true
|
| Dafür sind die Gamer-Regeln da!
| That's what the gamer rules are for!
|
| Regeln Nummer 1 heißt morgens früh aufstehn'
| Rule number 1 means getting up early in the morning
|
| Und Regel Nummer 2: Man zockt bis die Augen trän'n
| And rule number 2: You gamble until your eyes water
|
| Regel Nummer 3 heißt zocken im liegen
| Rule number 3 means gambling while lying down
|
| Und Regel Nummer 4: Dass wir Gamer lieben
| And rule number 4: that we love gamers
|
| Regeln Nummer 1 heißt morgens früh aufstehn'
| Rule number 1 means getting up early in the morning
|
| Und Regel Nummer 2: Man zockt bis die Augen trän'n
| And rule number 2: You gamble until your eyes water
|
| Regel Nummer 3 heißt zocken im liegen
| Rule number 3 means gambling while lying down
|
| Und Regel Nummer 4: Dass wir Gamer lieben | And rule number 4: that we love gamers |